auf den vier Meeren oor Engels
auf den vier Meeren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
whole country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wenn der Admiral sprach, dann zuckten auf vier Kontinenten und den sie umgebenden Meeren Männer zusammen.
Would you play with me?Literature Literature
Poggio ai Santi ist ein schönes Landhaus des letzten Jahrhunderts mitten im Pinienwald und zwischen den Olivenhainen, die auf das Meer blicken, vier km von den Stränden entfernt und auf 150 m Meereshöhe.
Once we get these bad boys inCommon crawl Common crawl
Vier Boote waren auf dem Meer im Einsatz, sechs Polizisten durchkämmten den Freizeithafen.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Vier Schlachtschiffe, acht Kreuzer, elf Zerstörer, und alle fest entschlossen, uns auf den Grund des Meeres zu bomben.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Auf den polynesischen Inseln, so auch auf den Gesellschaftsinseln, wurden vier Hauptgottheiten verehrt: Ta ́aroa (ursprünglich der Gott des Meeres und der Fischerei), Tane (der Gott des Waldes und der Handwerkskunst), Tu (der alte Kriegsgott) und Ro ́o (Gott der landwirtschaftlichen Produkte und des Wetters).
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Insel Rab :: Banjol Ein Teil von Banjol ist auf den Hügeln oberhalb der Straße zerstreut und der andere unterhalb der Straße, der nah am Meer und seinen vier Buchten „Padovas“ ist. Banjol, wie alle anderen Ortschaften auf der Insel bietet den Touristen viele Unterkünfte in schönen modernen Häusern.
I just wanted to make sureCommon crawl Common crawl
Mit dieser umweltfreundlichen Politik kämpft Fjord Line an vorderster Front für strengere Emissionsregulierungen und sorgt an der Küste und auf den vier Meeren, auf denen die Kreuzfahrt-Fähren verkehren, für einen starken Umweltnutzen.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dieser umweltfreundlichen Politik kämpft Fjord Line an vorderster Front für strengere Emissionsregulierungen und sorgt an der Küste und auf den vier Meeren, auf denen die Kreuzfahrt-Fähren verkehren, für einen starken Umweltnutzen.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung wird für die private Lagerhaltung von vier auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres erzeugten Käsesorten eine Beihilfe gewährt. Es empfiehlt sich, für diese Maßnahme im wesentlichen die bereits für entsprechende Maßnahmen vorgesehenen Durchführungsbestimmungen zu übernehmen. Die Höhe der Beihilfe sollte ebenfalls unter Zugrundelegung der im Rahmen entsprechender Maßnahmen berücksichtigten Kriterien bestimmt werden.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
In den vergangenen vier Jahren hat ein wachsender Zustrom von Menschen auf der Flucht vor Konflikten und wirtschaftlicher Unsicherheit Europa über das Meer erreicht.
She let me have itgv2019 gv2019
Und als sie an das Meer kamen, bauten sie ihre Zelte auf; und sie gaben dem Ort den Namen Moriankumer; und sie wohnten in Zelten und wohnten für den Zeitraum von vier Jahren an der Küste des Meeres in Zelten.
A few more weeks and we' il be freeCommon crawl Common crawl
Und als sie an das Meer kamen, bauten sie ihre Zelte auf; und sie gaben dem Ort den Namen Moriankumer; und sie wohnten in Zelten und wohnten für den Zeitraum von vier Jahren an der Küste des Meeres in Zelten.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.LDS LDS
Die dritte Leitaktion betrifft die Ökosysteme des Meeres und stützt sich auf vier Schwerpunkte: Wechsel- und Einwirkungen, denen die Meeresumwelt ausgesetzt ist, Überwachung und Beherrschung von Phänomenen in Küstengebieten und die Vorhersage möglicher Auswirkungen der menschlichen Tätigkeit auf marine Ökosysteme und Ressourcen.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Er heilte jede Art von Krankheiten und Gebrechen, speiste große Volksmengen mit einigen Broten und Fischen, beschwichtigte den Wind und das Meer und weckte Tote auf, einen von ihnen sogar, nachdem er schon vier Tage tot gewesen war.
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
2:2, NW) Die vier Winde der Himmel, die das große Meer aufwühlen, was bewirkte, daß die vier Tiere heraufstiegen, veranschaulichen die „bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern“ zusammen mit Satan, dem „Geist, der jetzt wirksam ist in den Söhnen des Ungehorsams“, denn alle diese wirkten vereint auf das Meer der von Satan ausgebeuteten und gegen Jehova Gott tobenden Menschheit ein, damit diese die Weltmächte hervorbrachten, die durch die vier bösartigen Tiere symbolisiert wurden.
What a ghastly thing to dojw2019 jw2019
Zu den von den USA veröffentlichten acht Satellitenfotos, auf denen die Fälle der illegalen Operationen im offenen Meer fixiert wurden, wurden in der Anfrage noch vier Satellitenfotos mit der Aufnahme der angelegten Tankschiffe an nordkoreanischen Häfen beigelegt, die angeblich die im offenen Meer enthaltenen Raffinerieprodukte ausladen.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personmid.ru mid.ru
In einer Brutkolonie auf Talan im Ochotskischen Meer nahmen wir die Rufe von 26–35 Küken jeder Art während vier bis fünf verschiedener Altersstadien zwischen Schlupf und Ausfliegen auf und verglichen die wesentlichen akustischen Variablen in den Rufen zwischen den Altersklassen und mit häufigen Rufen der Altvögel.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultspringer springer
Im zweiten Stock gibt es vier Apartments, jedes mit zwei Schlafzimmern, einer großzügigen amerikanischen Küche, Badezimmer mit Dusche und WC und einem großen Balkon mit Aussicht auf den Garten und das Meer.
The night is youngCommon crawl Common crawl
Um in einem Bungalow neben dem Meer den Urlaub zu geniessen mit den gleichen Dienstleistungen wie im Hotel können wir Ihnen unsere vier "Chalets" anbieten auf zwei Etagen mit jeweils 50m2 pro Etage, für 5-8 Personen.
You should free your subconsciousCommon crawl Common crawl
Den Experten von Diversitas zufolge seien Süßwasserspezies die am meisten gefährdeten Arten unserer Erde, denn sie sterben vier- bis sechsmal schneller aus als Arten, die auf dem Boden oder im Meer leben.
and call him Kelso- san...- What? Nothingcordis cordis
Dann zählt er folgendes auf: „Drei Dinge sind es, die sich mir als zu wunderbar erwiesen haben, und vier, die ich nicht erkannt habe: der Weg eines Adlers in den Himmeln, der Weg einer Schlange auf einem Felsen, der Weg eines Schiffes im Herzen des Meeres und der Weg eines kräftigen Mannes mit einem herangereiften Mädchen“ (Sprüche 30:18, 19).
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Auf Grund zweijähriger indirekter Nebelbeobachtungen in den Walliser Alpen (Schweiz) berechnet der Verfasser die Nebelfrequenz und die Anzahl der Nebeltage in den vier Höhenlagen von 1500, 2500, 3500 und 4500 m ü. Meer.
Aunt Bubble Butt.springer springer
begrüßt die am Weltumwelttag (5. Juni) eingeleitete Initiative der Vereinten Nationen, die Ökosysteme der Welt kartographisch zu erfassen und dadurch äußerst wichtige Informationen über lebenswichtige Ökosysteme wie z.B. Weideland, Wälder, Flüsse und Seen, Ackerland und Meere bereitzustellen; im Rahmen dieser auf vier Jahre angelegten Initiative wird das erste weltweite „Zeugnis“ über den Zustand unserer Umwelt ausgestellt;
Go down # metersnot-set not-set
Dann sah ich vom Osten her einen anderen Engel emporsteigen; er hatte das Siegel des lebendigen Gottes und rief den vier Engeln, denen die Macht gegeben war, dem Land und dem Meer Schaden zuzufügen, mit lauter Stimme zu: Fügt dem Land, dem Meer und den Bäumen keinen Schaden zu, bis wir den Knechten unseres Gottes das Siegel auf die Stirn gedrückt haben.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
325 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.