auf den Wellen reiten oor Engels
auf den Wellen reiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to go with the flow
to go with the times
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf diese Weise werde ich nicht austrocknen, und ich kann jedes Mal auf den Wellen reiten.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Der Mond späht auf uns herab, während wir für eine Weile auf den Wellen reiten.
Some had reservationsLiterature Literature
Damit kann man auf den Wellen reiten.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt ihr lieber gemütlich kreuzen oder in einem Düsenboot auf den Wellen reiten?
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wellen rollen am Ufer aus, während Segelboote und Radschaufeldampfer auf den Wellen reiten.
Don' t say that, not to meLiterature Literature
Wollen wir unsere Schiffchen auf den Wellen reiten lassen?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Wollen wir unsere Schiffchen auf den Wellen reiten lassen?
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Sie sahen einen Seevogel auf den Wellen reiten.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Sie hatte gedacht, sie könnte einfach auf den Wellen reiten, könnte einfach nur eine Affäre mit Tony haben.
You think them small?Literature Literature
auf den Wellen reiten {vi} (Schiff) [naut.] | auf den Wellen reitend | auf den Wellen geritten
I' m saying, play with melangbot langbot
Ich musste aus Flugzeugen springen oder auf den größten Wellen reiten oder bei Pferderennen mitmachen.
Do you have a permit?Literature Literature
Sie paddelten noch fester und versuchten dabei, auf den Wellen zu reiten.
You wouldn' t know anything about that, would you?Literature Literature
Er konnte Megan und Duncan auf den blaugrünen Wellen reiten sehen.
And we all say# Oh!Literature Literature
Anstatt zu lernen, auf den Wellen zu reiten, spürte sie, wie sie tiefer und tiefer hinunter ins Dunkel gezogen wurde.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Doch sobald das Schiff begonnen hatte, auf den widerspenstigen Wellen zu reiten, fing sie an zu würgen.
You crazy or drunk?Literature Literature
Surfer kommen aus allen Erdteilen, um in der Hochsaison auf den perfekten Wellen zu reiten.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Ob es darum geht zu segeln, auf dem Wasser zu spazieren, zu springen oder auf den Wellen zu reiten, an der Kitesurfschule Tarifa, indem Sie eine Kitesurf Kurs oder ein Kitesurf Praktikum besuchen, können sie unvergessliche Momente erleben.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youCommon crawl Common crawl
Ich reite auf den Wellen der Evolution.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Ich reite auf den Wellen des Lebens
Meet me here at # #:# by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenige Surfer haben den Mut, auf wirklich großen Wellen zu reiten.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenige Surfer haben den Mut, auf wirklich großen Wellen zu reiten
My jaw achesopensubtitles2 opensubtitles2
Bei Flut kann man hier nicht gehen, Bretter reiten auf den heranrollenden Wellen auf mich zu.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Wenn ihr auch so denkt, kümmern wir uns wieder um das Naheliegende und reiten auf den Wellen mit, so gut wir können.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Einige reiten des Nachts auf den Wellen heran und legen im Sand ihre Eier ab.
I raised him after she diedLiterature Literature
Ich werde dich lehren, den Schmerz anzunehmen und auf seiner Welle zu reiten, wenn du dich darauf einlässt.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
312 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.