auf den Tisch schlagen oor Engels
auf den Tisch schlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to strike on the table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf den Tisch schlagen
What do you mean " perfect "?langbot langbot
Am liebsten würde ich auf den Tisch schlagen, aber ich tue es nicht.
Doc, give me the keysLiterature Literature
mit der Faust auf den Tisch schlagen [verb]
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthlangbot langbot
mit der Faust auf den Tisch schlagen [ugs.] [Redewendung]
Here' s the remote if you wanna watch TVlangbot langbot
Meine Mom würde niemals so auf den Tisch schlagen.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit der Faust auf den Tisch schlagen
Cause of the van, that will be in free falllangbot langbot
auf den Tisch schlagen
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanelangbot langbot
auf den Tisch schlagen [verb]
Okay- dokey.Keep the hot flame alivelangbot langbot
Worauf der Colonel mit der Faust auf den Tisch schlagen und mich wegen meiner Respektlosigkeit verdonnern würde.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
Ich wollte meinen Kopf auf den Tisch schlagen, aber er sah aus, als ob eine Reparatur teuer würde.
Behind you, witchLiterature Literature
mit der Faust auf den Tisch schlagen [verb]
Through that process, it spreads around the worldlangbot langbot
Er könnte die Teller gegen die Wand schmeißen, auf den Tisch schlagen und schreien.
I don' t always tell it in detailLiterature Literature
mit der Faust auf den Tisch schlagen
Passionate woman in love with this manlangbot langbot
Warum also hatte sie das Gefühl, den Kopf auf den Tisch schlagen zu müssen?
That' s how the devil talksLiterature Literature
Äh, meine Medikamente«, lüge ich und würde am liebsten mit dem Kopf auf den Tisch schlagen.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
mit der Faust auf den Tisch schlagen [ugs.] [Redewendung] [verb]
you puzzled me slumdoglangbot langbot
auf den Tisch schlagen [verb]
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.langbot langbot
Na ja, es ist wohl genauso meine Schuld wie Matts; ich hätte mit der Hand auf den Tisch schlagen können.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Mich beschuldigen, mir ins Gesicht spucken, mit der Faust auf den Tisch schlagen, mir das Knie in den Schritt rammen?
I will probably never see my family againLiterature Literature
Lassen Sie uns - als Europa - mit der Faust auf den Tisch schlagen und uns für die Menschenrechte in China einsetzen.
Not one thingEuroparl8 Europarl8
Nolan sagt, wenn's nötig wird, will er bei dir mit der Faust auf den Tisch schlagen, damit du etwas tust.«
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Herr Kommissar, wenn Sie noch stärker mit der Faust auf den Tisch schlagen, stehen wir auf jeden Fall hinter Ihnen.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Europarl8 Europarl8
Wir hoffen, dass die Minister mit der Faust auf den Tisch schlagen und diese Dinge in der Arbeit der Regierungskonferenz berücksichtigen werden.
Right, because you' re a businessmanEuroparl8 Europarl8
Wir hätten im Dezember letzten Jahres mit der Faust auf den Tisch schlagen können, können jetzt aber nur noch auf dem Papier protestieren.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEuroparl8 Europarl8
Und weil es zu nachsichtig gewesen war, musste dieses Parlament plötzlich mit der Faust auf den Tisch schlagen und Ihrem Vorgänger quasi das Misstrauen aussprechen.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Europarl8 Europarl8
184 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.