auf direkte Weise oor Engels
auf direkte Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
directly
Ich habe gerade festgestellt, daß eine Abgeordnete des Parlaments versucht hat, auf direktere Weise zu intervenieren, als ich es für angebracht halte.
I noticed just now that a Member of the Parliament was seeking to intervene rather more directly than I thought was appropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwo müssen wir an Wörter gelangen, die auf direkte Weise Bedeutung haben.
Stop the UN deals!Literature Literature
Wenn sie mit Vater und mir sprach, tat sie das auf direkte Weise.
They talked my parents into keeping me awayjw2019 jw2019
Nur zu gern, sagte er, würde er Douglass und seinem Volk auf direktere Weise helfen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Auf direktere Weise hat der Englander C.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Ist sie das Medium, auf das die ursprünglichsten Bereiche unseres Nervensystems auf direkte Weise reagieren?
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
ArchiCAD beinhaltet die Möglichkeit, QuickTimeVRSzenen auf direkte Weise zu erstellen.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Wenn er Miranda nicht mehr auf direkte Weise helfen konnte, würde er das indirekt tun.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Endlich einmal konnte ich von meiner Popularität auf direkte Weise profitieren, das war eine vollkommen neue Erfahrung.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Doch sie kann sich nur auf direkte Weise mit unmittelbaren Problemen auseinandersetzen.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Wollt Ihr nun vorschlagen, Hohepriester, dass Ihr auf direkte Weise etwas zu diesem Feldzug beitragen wollt?
It' s another fabulous morning in the Big AppleLiterature Literature
"So wird auf direkte Weise das NEST-Ziel unterstützt, den Bedarf in neuen und sich abzeichnenden Bereichen vorherzusehen."
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.cordis cordis
NEXPRESSO fördert auf direkte Weise die Mobilität europäischer Forscher und Technologien.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplecordis cordis
auf direkte Weise
Leave the station?langbot langbot
Hugin ging auf direktere Weise vor.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
B3 - 4 werden auf direktere Weise iibernommen.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Oder genauer gesagt: nicht auf direkte Weise.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Button musste diesen Job auf direkte Weise erledigen.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Unter solchen Umständen war es notwendig und angebracht, daß sich Gott auf direkte Weise offenbarte.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
auf direkte Weise [adv]
Get outta here, Crockettlangbot langbot
Nr. 2 und Nr. 3 probierten es auf direktere Weise und rammten mit den klobigen Schultern die Tür.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Auf direkte Weise ließ sich Ammonium am einwandfreiesten nach Ausfällung der störenden Jonen bestimmen.
The empress is a devil when she' s angryspringer springer
Als Schöpfer des Menschen hört und beantwortet Er den Anruf des Menschen auf direkte Weise.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Auf direkte Weise, wie Danny Brown?
What do you mean, ' who ́?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie bereichert uns auf direkte Weise.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...vatican.va vatican.va
Je nach Bedarf eines speziellen / persönlichen Service kontaktieren Sie uns bitte auf direkte Weise.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Common crawl Common crawl
7404 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.