auf diskrete Art und Weise oor Engels
auf diskrete Art und Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in a discreet manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schon früh im Krieg hatte Morgenthau sich auf diskrete Art und Weise bemüht, jüdischen Flüchtlingen zu helfen.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Das bedeutete jedoch nicht, dass er seinen Einfluss nicht auf diskrete Art und Weise ausüben könnte.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
auf diskrete Art und Weise [adv]
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milklangbot langbot
auf diskrete Art und Weise
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of theFinancial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.langbot langbot
Hatte er sie auf seine diskrete Art und Weise nicht sogar davor gewarnt, dass er gefährlich war?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Nein, mit dieser Angelegenheit mußte man sich auf eine diskretere Art und Weise befassen.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Alle Produkte werden auf absolut diskrete Art und Weise versendet.
Solar flare?Common crawl Common crawl
Es gibt hunderterlei Methoden, die Pflanze zum Keimen zu bringen: auch auf diskrete, stille, anonyme Art und Weise.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Sie nehmen sich der Probleme auf sehr diskrete und effiziente Art und Weise an.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Ich sah ihn im Klassenzimmer, und er lächelte mich diskret, aber auf eine ganz besondere Art und Weise an.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Zahlreiche Frauennetze entstehen, die auf den weiblichen Vereinsstrukturen aufbauen können, manchmal auf diskrete und implizite Art und Weise, wie dies noch bei den Konflikten in Afrika der Fall ist, manchmal aber auch auf eine nach außen besser sichtbare Weise wie bei Give Peace a Chance im Mai 1989 und Jerusalem link im Mai 2004; in diesem letztgenannten Fall bemühen sich palästinensische und israelische Frauen seit 2004 um eine Lösung für das Statut von Jerusalem.
st part: point (anot-set not-set
Der Ort wirkte banal, auf eine große, luxuriöse und gleichzeitig diskrete Art und Weise.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Ja, auf diskrete Art und Weise.
That is what we are saying we have to move towardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hat somit eine diskrete und nicht zerstörerische Weise geschafft, die Ortschaften von Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore auf leichtester Art zu besichtigen.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedCommon crawl Common crawl
Tun Sie all dies auf diskrete Art und Weise, um Ihre ältere Tochter nicht zu verärgern oder zu beschämen.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da sie dünn und sanft sind, vermeiden Sie auf diskrete Art und Weise ein weit verbreitetes und vor allem unangenehmes Problem.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Tisch steht direkt am großen Fenster bei den vier Uhren, die auf diskrete Art und Weise vermitteln, dass hier Spezielles geschieht.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie die durchsichtigen Aligner sind sie eine großartige Methode, die Zähne auf diskrete Art und Weise zu begradigen, weil sie praktisch unsichtbar sind.
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Juni bis Oktober steht Ihnen der charmante, diskrete kleine Strand von Chillon zur Verfügung. Dort können Sie auf originelle Art und Weise feiern.
Who?Who could have done this?Common crawl Common crawl
Als ehemalige Wirtschaftsjournalisten können wir auch unsere breite Branchenkontakte nutzen, um Informationen zu allen interessanten Themen auf diskrete Art und Weise hinzuzufügen und Antworten zu erteilen.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese kleine, aber beeindruckende Rig ist 23cm hoch und kann verwendet werden, um zu Hause oder unterwegs auf diskrete Art und Weise Konzentrate von ihrer festen Form in eine gasförmige umzuwandeln.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Kollektion „White“ von Elena Mirò basiert auf raffinierter Eleganz und natürlichen Farbtönen für einen ansprechenden Look, der auf diskrete Art und Weise unvergänglich klassische Linien und neutrale Farben neu präsentiert.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe den Menschen erklärt, dass sie von Gott niemals sensationelle Ereignisse erwarten sollen, weil Gott eher auf diskrete Art und Weise handelt, auch wenn Seine Sprache expressiv und mächtig sein kann.
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem kleinen Team in Berlin widmen wir uns mit großer Freude und Leidenschaft der Kreation von Mode aus feinster Seide, die die individuelle Schönheit jeder Frau auf diskrete Art und Weise zum Strahlen bringt.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.