auf ein Versprechen bauen oor Engels
auf ein Versprechen bauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to build on a promise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auf ein Versprechen bauen [verb]
But I' m so glad you' re backlangbot langbot
auf ein Versprechen bauen
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tlangbot langbot
Du kennst dich aus, Nathan, ich baue auf deine Erfahrung und verspreche mir ein paar kluge Ratschläge von dir.»
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Du kennst dich aus, Nathan, ich baue auf deine Erfahrung und verspreche mir ein paar kluge Ratschläge von dir.»
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Die Forschungsergebnisse von PIROVAC versprechen eine positive Wirkung auf die Kontrolle Wiederkäuerkrankheit zu haben, vor allem für ressourcenarme Bauern in halbtrockenen Gebieten.
In fact, very little is known about our invaders at the present timecordis cordis
Wer diesem dankbaren, anerkennenden Gott näherkommen möchte, kann auf das Versprechen der Bibel bauen, dass er „denen, die ihn ernstlich suchen, ein Belohner wird“ (Hebräer 11:6).
AND RECALLING THATjw2019 jw2019
Sie sehen in dem Bau die Einlösung eines Versprechens aus dem Apollo-Programm, bei dem eine Tafel auf dem Mond zurückgelassen wurde, auf der es hieß: „Wir kamen in Frieden für die ganze Menschheit.“
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
„Eine Schwester tröstete uns und erklärte uns, dass Jehova nie mehr zulässt, als man verkraften kann, und dass wir ganz fest auf sein Versprechen, uns zu helfen, bauen sollen.“
Would you please turn around?They' re gonna see usjw2019 jw2019
Bauer und sein ARD-Fernsehteam waren in Katar, um zu überprüfen, ob die Behörden des Landes ihr Versprechen eingehalten haben, das sie auf einer Pressekonferenz im Mai 2014 gegeben hatten. Danach sollten die Arbeits- und Lebensbedingungen Hunderttausender Arbeitsmigranten verbessert werden.
Literature Scan Report.hrw.org hrw.org
Für die Mitarbeiter bedeutet dies eine klare Orientierung für ihr tägliches Handeln, für Lieferanten und Kunden ein verbindliches Versprechen, auf das sie bauen können.
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"O Herr, ich verspreche, eine kirche auf meinem eigenen Grund bauen zu lassen, wenn er überleben darf", bat sie.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir halten unsere Versprechen ein und bauen vertrauenswürdige Beziehungen auf.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trumps Ruf als rassistischer Schurke basiert weitgehend auf überzogenen Statements wie seinem unerhörten Versprechen, eine Mauer zu bauen, um mexikanische Einwanderer daran zu hindern, ins Land zu kommen – unerhört nicht zuletzt deswegen, weil die Mauer ja schon existiert!
Are you brendan fraser?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Unsere neue Innovationsarena ist ein Statement an unsere Kunden und die Industrie im Hinblick auf unser Versprechen, die Zukunft zu bauen.
Literature Scan Report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dem reichen Erbe der Vergangenheit bauen die aktuellen Modelle auf und bieten Kunden das Versprechen von müheloser Fahrleistung, perfekter Ruhe und einem Fahrgefühl, das nur vergleichbar ist mit einer Reise auf dem fliegenden Teppich.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bau der Antoniuskapelle mit Glocke beim Bauernhaus Simon geht auf ein Versprechen von zwölf Kammerlandern zurück, nach der Heimkehr aus dem Ersten Weltkrieg eine Kapelle zu errichten.
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Die Liebe höret nimmer auf" - Die Inschrift über dem Haupteingang liest sich wie ein Versprechen, das König Wilhelm I. mit dem Bau der Grabkapelle einlöste.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie die Warschauer Tageszeitung bemerkt, bieten alle potenziellen Bauunternehmer „die ganze Palette an PR-Tricks“ auf, um sich einen Wettbewerbsvorsprung zu sichern, und versprechen, dass der zukünftige Bau polnischer Atomkraftwerke zu mindestens 50 Prozent an polnische Subunternehmen abgegeben wird.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganz gleich, ob Sie unseren Full-Service rund um Ihre Messepräsenz oder die komplette Organisation Ihres Events in Anspruch nehmen, ob Sie mit uns in Teilprojekten zusammenarbeiten oder auf unsere Beratungsqualität bauen, egal, was Sie von uns fordern, eines können wir Ihnen versprechen: Sie werden sich zu jeder Zeit auf uns verlassen können!
What am I supposed to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser Versprechen: die besten Bikes auf der Welt zu konstruieren und zu bauen. Dafür haben wir hier in Vancouver ein Ingenieur-Team aufgebaut.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bauen das Leben deiner Gemeinde auf dein Versprechen: Du hast gesagt: „Denn siehe, ich will ein Neues schaffen, jetzt wächst es auf, erkennt ihr’s denn nicht?”
It was your idea to steal themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er gibt Silo ein Versprechen, dass er ihn nie zurück zu Judd schicken wird, und schleicht sich hin und her zum Schuppen, er nimmt Draht und etwas Fechten auf, um einen Stift zu bauen.
Starbuck) Copy that, ApolloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Bau der Antonius Kapelle (1920) mit Glocke beim Bauernhaus Simon geht auf ein Versprechen von zwölf Familien des Ortsteils Kammerland zurück, nach der Heimkehr aus dem Ersten Weltkrieg eine Kapelle zu errichten.
What if Charlie was there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zuvor musste ihm der Bauer aber noch versprechen, seinen Leichnam auf einen Karren zu legen, zwei Kalbinnen davor zu spannen und die Tiere frei laufen zu lassen. Wo sie die erste und die zweite Rast einlegen würden, sollte man je ein Steinkreuz errichten. An der dritten Raststelle der Tiere wollte der Graf begraben werden.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach Untersuchung verschiedener Technologien und Unternehmen wandte sich KEA an Younicos, ein Energiespeicherunternehmen, das 2017 von Aggreko übernommen wurde. Der Auftrag lautete: Ein integriertes 3-MW-Energiespeichersystem auf Batteriebasis entwerfen, bauen, installieren und in Betrieb nehmen, das eine robuste und zuverlässige Frequenzregulierung bietet und es ermöglicht, das Versprechen des Pillar Mountain Wind Project zur Lieferung von 9 MW umweltfreundlicher Energie an die Kunden zu erfüllen.
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.