aufblühe oor Engels
aufblühe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
First-person singular subjunctive I subordinate clause form of aufblühen.
First-person singular present subordinate clause form of aufblühen.
Third-person singular subjunctive I subordinate clause form of aufblühen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viennetta in dieser Verfassung zu sehen, ließ wirklich meine mütterlichsten Instinkte aufblühen.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Wir haben diese negativen Seiten der Entkolonialisierung in vielen Ländern gesehen, vor allem in afrikanischen Ländern, wo der Übergang der Macht in die Hände von verantwortungslosen und üblen politischen Kräften die bedauerlichsten Folgen für Staaten hatte, die eigentlich nach ihrer Befreiung von der Kolonialmacht aufblühen sollten.
It' s a bad time for herEuroparl8 Europarl8
Die W. ist charakterisiert durch ein plötzliches Aufblühen von Kultur, theorischem Fortschritt und Forschung.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
aufblühen [Stadt, Firma etc.]
I was going to get themlangbot langbot
Du solltest von allen am Besten wissen, dass ich im Angesicht der Not aufblühe.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenn das Leiden - das ja nichts anderes als Angst ist - endet, kann Weisheit aufblühen.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Kattegat ist ein wichtiger Handelsplatz und ich lasse ihn aufblühen.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Lippen konnten sich krümmen wie kleine, heftig schlagende Schlangen oder aufblühen wie rote Blumen.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Genau darauf scheint Cyprian Norwid anspielen zu wollen, wenn er sagt: »Die Schönheit ist dazu da, für das Werk zu begeistern, das Werk, um aufblühen zu lassen«.
DEFINITION OF THE ROADvatican.va vatican.va
Lässt dich das nicht aufblühen?
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich glaube auch, daß ein Junge wie Jack Burns an dieser Schule geradezu aufblühen wird.« »Aufblühen?
You have any more... fits?Literature Literature
Mit einer Inkubationszeit von ein bis drei Tagen konnte es immer noch aufblühen.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Das Aufblühen der Neo-Renaissance – ja, da kam es, ein Springbrunnen aufschießender Vektoren.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
“Gehörst du zu den Frauen, die beim Einkaufen aufblühen?”
I' m your puppy!Literature Literature
Ich kann richtig sehen, wie sie mit jedem Tag mehr aufblühen.
Then tell me about your dayLiterature Literature
Die Geschäfte würden aufblühen, vor allem auf der Straße.
You are a freakLiterature Literature
Wir beobachten gerade ein erstaunliches Aufblühen.
I now have the strength of a grown man and a little babyQED QED
– Zum behaupteten Aufblühen des Schwarzmarkts für Mentholzigaretten
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Durch den Gebrauch einiger einfacher Techniken wird meine Kreativität aufblühen. 8.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass Unsicherheit und das Aufblühen der Schlafmohnproduktion zwei Seiten einer Medaille sind.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEuroparl8 Europarl8
11:4, NW) „Das Haus des Bösen wird vernichtet werden, aber das Zelt der Rechtschaffenen wird aufblühen.“ — Spr.
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Europarl8 Europarl8
Und ist die Wahl deshalb nicht ein verderblicher Einfluß in unserem Leben, weil sie das Aufblühen verhindert?
Gross weight (kgLiterature Literature
hält es folglich für unabdingbar, Investitionen für eine ausgedehntere Breitbandabdeckung zu tätigen und der ländlichen Bevölkerung Ausrüstungen, Informationsmaterial sowie die notwendige Ausbildung für den optimalen Einsatz zur Verfügung zu stellen und ist der Auffassung, dass die Informationstechnologien das territoriale Marketing, das Aufblühen neuer unternehmerischer Aktivitäten sowie den Fernabsatz „ländlicher“ Erzeugnisse erleichtern;
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Tom Perry: „Die Pioniere haben die Wüste wie eine Rose zum Erblühen gebracht. Ebenso können unser Leben und unsere Familie aufblühen, wenn wir ihrem Beispiel folgen und uns ihre Traditionen zu eigen machen.“
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLDS LDS
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.