aufblühest oor Engels
aufblühest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I subordinate clause form of aufblühen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viennetta in dieser Verfassung zu sehen, ließ wirklich meine mütterlichsten Instinkte aufblühen.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Wir haben diese negativen Seiten der Entkolonialisierung in vielen Ländern gesehen, vor allem in afrikanischen Ländern, wo der Übergang der Macht in die Hände von verantwortungslosen und üblen politischen Kräften die bedauerlichsten Folgen für Staaten hatte, die eigentlich nach ihrer Befreiung von der Kolonialmacht aufblühen sollten.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroparl8 Europarl8
Die W. ist charakterisiert durch ein plötzliches Aufblühen von Kultur, theorischem Fortschritt und Forschung.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
aufblühen [Stadt, Firma etc.]
Walruses are the largest seals in the worldlangbot langbot
Du solltest von allen am Besten wissen, dass ich im Angesicht der Not aufblühe.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur wenn das Leiden - das ja nichts anderes als Angst ist - endet, kann Weisheit aufblühen.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Kattegat ist ein wichtiger Handelsplatz und ich lasse ihn aufblühen.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Lippen konnten sich krümmen wie kleine, heftig schlagende Schlangen oder aufblühen wie rote Blumen.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Genau darauf scheint Cyprian Norwid anspielen zu wollen, wenn er sagt: »Die Schönheit ist dazu da, für das Werk zu begeistern, das Werk, um aufblühen zu lassen«.
We' re all so in love with your daughtervatican.va vatican.va
Lässt dich das nicht aufblühen?
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich glaube auch, daß ein Junge wie Jack Burns an dieser Schule geradezu aufblühen wird.« »Aufblühen?
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Mit einer Inkubationszeit von ein bis drei Tagen konnte es immer noch aufblühen.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Das Aufblühen der Neo-Renaissance – ja, da kam es, ein Springbrunnen aufschießender Vektoren.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
“Gehörst du zu den Frauen, die beim Einkaufen aufblühen?”
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
Ich kann richtig sehen, wie sie mit jedem Tag mehr aufblühen.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Die Geschäfte würden aufblühen, vor allem auf der Straße.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Wir beobachten gerade ein erstaunliches Aufblühen.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isQED QED
– Zum behaupteten Aufblühen des Schwarzmarkts für Mentholzigaretten
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Durch den Gebrauch einiger einfacher Techniken wird meine Kreativität aufblühen. 8.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass Unsicherheit und das Aufblühen der Schlafmohnproduktion zwei Seiten einer Medaille sind.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Europarl8 Europarl8
11:4, NW) „Das Haus des Bösen wird vernichtet werden, aber das Zelt der Rechtschaffenen wird aufblühen.“ — Spr.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
Please, if you' il just give me half a secondEuroparl8 Europarl8
Und ist die Wahl deshalb nicht ein verderblicher Einfluß in unserem Leben, weil sie das Aufblühen verhindert?
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
hält es folglich für unabdingbar, Investitionen für eine ausgedehntere Breitbandabdeckung zu tätigen und der ländlichen Bevölkerung Ausrüstungen, Informationsmaterial sowie die notwendige Ausbildung für den optimalen Einsatz zur Verfügung zu stellen und ist der Auffassung, dass die Informationstechnologien das territoriale Marketing, das Aufblühen neuer unternehmerischer Aktivitäten sowie den Fernabsatz „ländlicher“ Erzeugnisse erleichtern;
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Tom Perry: „Die Pioniere haben die Wüste wie eine Rose zum Erblühen gebracht. Ebenso können unser Leben und unsere Familie aufblühen, wenn wir ihrem Beispiel folgen und uns ihre Traditionen zu eigen machen.“
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLDS LDS
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.