aufgeblasen sein oor Engels
aufgeblasen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be proud
haughty
to assume an air of importance
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be conceited · to be full of oneself · to be self-complacent · to be self-important · to flatter oneself · to put on airs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liebe lässt uns auch nicht prahlen oder vor Stolz aufgeblasen sein.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Sein Gesicht war wie aufgeblasen, sein Hals wurde noch dicker, seine Stimme schwach.
Aren' t you hot?Literature Literature
Sein Kopf war wie aufgeblasen, seine Zunge fühlte sich geschwollen an, und er konnte keinen klaren Gedanken fassen.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
aufgeblasen sein [ugs.] [verb] [idiom]
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBlangbot langbot
Die Bauart der Bereitschaftsboote kann entweder starr oder aufgeblasen sein, oder aus einer Kombination beider Bauarten bestehen;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Die Bauart der Bereitschaftsboote kann entweder starr oder aufgeblasen sein, oder aus einer Kombination beider Bauarten bestehen
operations of security equipment and systemseurlex eurlex
Sie hat recht, denkt Harry, er ist wirklich aufgeblasen; sein Gesicht hängt schief wie ein müder Ballon.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Ja, sehr schön, alle Luftballons müssen aufgeblasen sein!
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aufgeblasen sein [ugs.]
What really killed EVs was American consumerslangbot langbot
Hinter seiner aufgeblasenen Fassade war sein Ego offensichtlich mikroskopisch klein.
You help my world evolveLiterature Literature
Er gibt sich hochtrabend, ist genauso aufgeblasen wie sein Wams, und seine Geschichten gefallen mir überhaupt nicht.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Banion mochte ja ein aufgeblasenes Arschloch sein, aber Scrubbs konnte nicht umhin, Mitleid für den Mann zu empfinden.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Warum waren Jesu Fähigkeiten als Lehrer für ihn kein Grund, vor Stolz aufgeblasen zu sein?
You take Capri slim?jw2019 jw2019
(b) Inwiefern war ein solcher Irrlehrer „ohne rechten Grund aufgeblasen . . . durch seine fleischliche Geistesverfassung“?
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Serrah brauchte kein Licht, um sich den aufgeblasenen Ausdruck seines unreifen Gesichts vorstellen zu können.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of theEuropean Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Der Dienst ist tatsächlich herrlich, aber das ist kein Grund für ihn, aufgeblasen zu sein.
dross and skimmings (first and second smeltingjw2019 jw2019
Ohne Lightman, würdest du in irgendeinem Universitäts-Keller forschen, und du würdest immer noch ein aufgeblasener Gepäckabfertiger sein.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meiden die Schlinge, ‘ohne rechten Grund aufgeblasen zu sein durch eine fleischliche Geistesverfassung’ (Kolosser 2:18).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
Es wurde dann durch Rapid Prototyping aufgeblasen um seine Zellenstruktur aufzudecken.
EXPORT LICENCEted2019 ted2019
Tja, du magst ein aufgeblasener Mistkerl sein, aber wenigstens ein großzügiger.
they must be trained menLiterature Literature
Arroganter, aufgeblasener Kerl; seine angebliche Fürsorge war eine Beleidigung.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ich will gar kein großer, unechter, aufgeblasener Filmstar sein.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Muss durch den Wind aufgeblasen worden sein
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Pritchard mag ein hintertriebener, aufgeblasener Esel sein, aber er würde sich nicht für Geld gegen mich wenden.
Official controlsLiterature Literature
590 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.