aufgeblasener Zustand
bloated condition
aufgeblasen oor Engels
aufgeblasen
de
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inflated
en
pompous
Den brauchst du, um später dein Date aufzublasen.
You're gonna need it to inflate your date later.
turgid
en
pompous or bombastic
pompous
Was soll denn das heißen, du aufgeblasener Wichtigtuer?
Now just a minute, you pompous old windbag.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flatulently · bloated · puffy · bumptious · bombastic · ballooned · vain · blown-up · cocky · highfalutin · highfaluting · jumped-up · puffed up · swellheaded · exultant · triumphant · puffed-up · self-important · snobbish · conceited · vainglorious · gassy · pontifical · blown up · puffed · swollen-headed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aufblasen
bloat · blow up · bulge · cause to swell · expand · inflate · make swollen · puff out · puff up · swell · to balloon · to blow up · to distend · to expand · to inflate · to puff up · upblow
anmaßend und aufgeblasen
throwing one's weight around in a small group without knowing one's real worth in a larger world outside
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
You smell of curried tofu scramblejw2019 jw2019
aufgeblasenen Windbeutel getötet hat.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten Streicher dazugenommen und den Song ziemlich aufgeblasen.
How much is # times #?Literature Literature
Unglaublich aufgeblasener Kerl, dein Freund.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aufgeblasener junger Mann {m}
You should know that better than Ilangbot langbot
aufgeblasen [z. B. Zellen] [adj] [bot.] [mycol.]
I think the Jews believe that, as welllangbot langbot
Ebenso können die USA nur durch die Umsetzung einer solchen Strategie anfangen, das aufgeblasene Budget des Pentagons zu komprimieren und auf die vielen Notstände im eigenen Land einzugehen.
Do I look like a criminal?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Letzte wird mit einem kleinen subkutanen Hafen verbunden und erlaubt Einspritzung oder Luftablassen salzhaltigen Serums. Es gibt gegenwärtig zwei verfügbare Bands, mit man wird salzhaltig aufgeblasen, der ander mit Röntgenstrahlkontrast.
It' s a bad time for herCommon crawl Common crawl
Du armseliger, aufgeblasener Schuft, ich hasse dich von ganzem Herzen.
Is that what happened to you?Literature Literature
Was die Voraussetzungen für die Ernennung zum Aufseher anlangt, heißt es in der Bibel ausdrücklich, daß ein Neubekehrter nicht ernannt werden sollte, „damit er nicht vor Stolz aufgeblasen werde und dem Urteil verfalle, das über den Teufel gefällt worden ist“ (1Ti 3:6).
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Es erstaunt mich wirklich, dass diese Stadt groß genug ist, um ihn und sein aufgeblasenes Ego aufzunehmen.“ Sie lachte.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Zweitens ersparen Sie uns lhr geschwollenes Gerede, Herr Aufgeblasen
Hey, look, I found the artifactopensubtitles2 opensubtitles2
Diesen aufgeblasenen kleinen Arsch mit seinem klugen Köpfchen und seinen guten Noten.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Weil ich keine aufgeblasenen PR-Artikel oder Werbetexte schreibe?
I was so stupidLiterature Literature
Und ihr seid aufgeblasen und habt nicht vielmehr getrauert, damit der Mann, der diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte hinweggeschafft werde?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexjw2019 jw2019
Sie hätte ihn zum Lachen gebracht, wenn sie ihm von dem aufgeblasenen Wachtmeister erzählt hätte.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Wer den gesunden Worten nicht zustimmt, ist vor Stolz aufgeblasen und ist geistig krank wegen Streitfragen, die zu heftigen Wortwechseln um Kleinigkeiten führen.
Absolutely nothingjw2019 jw2019
Die Gehirne sind per Computer „aufgeblasen“ worden, sodass die Aktivität in den Sulci zu sehen ist.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Dieser aufgeblasene Rohling verlangt von mir einen solchen Eid.
Welcome to my worldLiterature Literature
Das ist nur aufgeblasener Unsinn,...
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der geschlossene Vorhang vor der Verandatür bäumte sich, wie von einer plötzlichen Brise aufgeblasen.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
Aber was würde der prunkvolle, aufgeblasene, selbstgefällige Brite diesem Rebellkrieger mitzuteilen wünschen?
AbsolutelyLiterature Literature
«Sie haben eine ziemlich aufgeblasene Meinung von sich.»
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Einige Höflinge sahen sie merkwürdig an; ein aufgeblasener Haushofmeister, ein Eunuch, watschelte auf sie zu.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
aufgeblasen,
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.