auftragsbezogen oor Engels
auftragsbezogen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
job-oriented
order-related
"80% aller Coils stehen nun auftragsbezogen zusammen.
"80% of all coils are now arranged in an order-related manner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Taschen werden auftragsbezogen gefertigt und sind nicht lagernd. Besonders eindrucksvoll ist die technische Anmutung des Materials welches sehr hochwertig aussieht und extrem strapazierfähig ist.
You don' t have to worry about anythingCommon crawl Common crawl
Es ist zu berücksichtigen, dass die Herstellung nahtloser Rohre ganz überwiegend auftragsbezogen erfolgt
She was lyingoj4 oj4
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. November #- Cantieri Navali Termoli/Kommission (Staatliche Beihilfen- Schiffbau- Auftragsbezogene Betriebsbeihilfen- Antrag auf Verlängerung der in Art. # der Verordnung [EG] Nr. #/# vorgesehenen Frist für die Ablieferung eines Schiffes- Kausalzusammenhang zwischen dem außergewöhnlichen Ereignis und der Verzögerung
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.oj4 oj4
Vertrauen Sie da ganz einfach auf die Zenger-Kernkompetenzen: Jahrzehntelange Erfahrung in qualifizierter Wareneingangskontrolle, produktspezifischer Lagerung, IT-unterstütztem Bestandsmanagement sowie auftragsbezogener Auslagerung und Kommissionierung sprechen eine überzeugende Sprache.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedCommon crawl Common crawl
Die Auftrags-IDs sind im Path-to-Conversion-Bericht (P2C) enthalten, sodass der Werbetreibende den Zusammenhang zwischen Anzeigenpräsenz und den zugehörigen auftragsbezogenen Tracking-Daten besser nachvollziehen kann.
Percentage of valid data YY SOsupport.google support.google
Folglich darf für dieses Schiff keine auftragsbezogene Betriebsbeihilfe gewährt werden
The princess arrives on the Boat of Kindnessoj4 oj4
Die Untersuchung ergab, dass die Lagerbestände kein aussagekräftiger Schadensindikator sind, da die Produktion weitestgehend auftragsbezogen erfolgt.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
Isah ist der Standard für die auftragsbezogene Fertigung, für Engineering-Unternehmen und für den Anlagenbau.
How do I know this isn' t just another trick?Common crawl Common crawl
Die daraus abgeleitete Position wird dann mit den auftragsbezogenen Daten mit versandt.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Nach Artikel 3 Absatz 1 der Schiffbau-Verordnung sind auftragsbezogene Produktionsbeihilfen für den Schiffbau mit einem maximalen Beihilfeanteil von 9 % (bei einem Auftragswert von mehr als 10 Millionen) bis zum 31. Dezember 2000 zulässig.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
In Rn. 59 des angefochtenen Urteils hat das Gericht den dritten Faktor wie folgt zusammengefasst: „[D]ie Lagerbestände stiegen um 12 %; die Kommission hat jedoch festgestellt, dass ‚diesem Indikator für die Schadensanalyse nur begrenzte Bedeutung beigemessen [wird]’, da die Herstellung ganz überwiegend auftragsbezogen erfolge (72. Erwägungsgrund der vorläufigen Verordnung)“.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
* Verfügbarkeit der Handbücher und Verfahren zu finanziellen und auftragsbezogenen Aspekten über Internet
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Dieser Artikel wird auftragsbezogen bestellt, ist somit vom Umtausch ausgeschlossen!In Produktions Neuauflag ist der der COM-ON-AIR kompatible PCMCIA TYP Wandler (Type 2 auf Typ 3) als Kleinserie wieder verfügbar.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsCommon crawl Common crawl
Zur Erhöhung der Sicherheit der elektronischen Kommunikation zwischen einem Bankkunden (1) und seinem Bankinstitut (4) werden ein Verfahren und ein Kommunikationssystem angegeben, bei dem zwei voneinander physikalisch getrennte Kommunikationspfade (6, 8) zur Übertragung der auftragsbezogenen Daten oder Datensätze eines Bankauftrages benutzt werden.
They told her about mepatents-wipo patents-wipo
Hochautomatisierte Software für Programmierung, absolut auftragsbezogenes Schachteln und Fertigen senkt den Personalbedarf und die Materialkosten, reduziert die Durchlaufzeiten und erhöht die Verfügbarkeit der Maschinen.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Common crawl Common crawl
Zur Lizenzierung speichern wir Ihre Adresse und die auftragsbezogenen Daten.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodCommon crawl Common crawl
- Gewährleistung der Übereinstimmung der Verfahren im Bereich des finanziellen, technischen und auftragsbezogenen Management mit den höchsten internationalen Standards.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoEurLex-2 EurLex-2
- Die Vorschläge für Ausfuhrkredite, auftragsbezogene Beihilfen, Stillegungs-, Umstrukturierungs- und Investitionsbeihilfen werden begrüßt.
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Bei besonderen Aufträgen kann der öffentliche Auftraggeber entweder alle in dem Verzeichnis genannten Bewerber oder einzelne, aufgrund objektiver auftragsbezogener und nicht diskriminierender Kriterien ausgewählte Bewerber zur Abgabe eines Angebots auffordern.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
über die staatliche Beihilfe, die Spanien in Form von auftragsbezogenen Betriebsbeihilfen für drei LNG-Tanker zu gewähren beabsichtigt, die von IZAR gebaut werden
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Bei den Lagerbeständen ist zu berücksichtigen, dass die Herstellung ganz überwiegend auftragsbezogen erfolgt.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with aview to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Die Liquidität des Unternehmens sollte durch die unverzügliche Auszahlung auftragsbezogener Beihilfen im Sinne des Artikels 4 der damals geltenden Richtlinie 90/684/EWG des Rates vom 21. Dezember 1990 über Beihilfen für den Schiffbau(4) sowie die in dem Plan zur Modernisierung des französischen Schiffbaus vorgesehenen Beihilfen, die von der Kommission im Juli 1995 genehmigt wurden, gestützt werden.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ausnahmegenehmigung der Bestimmungen von Artikel 4 des Gesetzes Nr. 111 betreffend auftragsbezogene Beihilfen hatte die Kommission der besonderen Lage der italienischen Schiffsreparaturindustrie Rechnung getragen.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Sie erhoben ferner Einwände gegen die Feststellung, der Wirtschaftzweig der Union arbeite im Wesentlichen auftragsbezogen.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Ist eine auftragsbezogene Beschaffung notwendig, geht auch die Beschaffungszeit in die Lieferzeit ein.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.