aus dem Hinterhalt oor Engels
aus dem Hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from ambush
Manche Zungen sind wie ‘scharfe Schwerter’, und bittere Worte gleichen Pfeilen, die aus dem Hinterhalt auf den Untadeligen geschossen werden.
Some tongues are ‘sharp swords,’ and bitter words are like arrows shot at the blameless from ambush.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuß {m} aus dem Hinterhalt [alt]
may we praise you in union with themlangbot langbot
Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Angriffen aus dem Hinterhalt waren wir im Vorteil.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Das war alles, diese Exekution aus dem Hinterhalt war meine ganze Erfahrung als Guerillakämpfer.
How could you leave a message like that?Literature Literature
aus dem Hinterhalt schießen
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.langbot langbot
Man hat des Nachts Feuer gelegt, und die Flüchtenden, sogar die Kinder, wurden aus dem Hinterhalt angegriffen.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
« »Einer versuchte, mich zu engagieren, um seinen Partner aus dem Hinterhalt zu erschießen.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Sobald man aber wieder abzieht, wird man aus dem Hinterhalt aus dem Wald beschossen.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Wir wurden aus dem Hinterhalt angegriffen, Sir.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie ankommen, werde ich sie aus dem Hinterhalt angreifen.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Überfallen Sie alle Ihre Patienten so aus dem Hinterhalt?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Und vielleicht können wir die Männer aus dem Hinterhalt überfallen, wenn sie zurückkehren.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Wie aus dem Hinterhalt tauchte ein Bild vor seinem geistigen Auge auf, von zerbrochenem Glas und Blut.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Sie hatte sich mit den anderen verschworen und wollte mich aus dem Hinterhalt überfallen und töten.
And suppose I did run?Literature Literature
aus dem Hinterhalt beschossen werden
I will do whatever you asklangbot langbot
Wir könnten zum Jedi-Schiff gehen und auf einen Angriff aus dem Hinterhalt warten.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Kurz nachdem man ihn nach Zypern versetzt hatte, wurde er von einem Heckenschützen aus dem Hinterhalt angeschossen.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Werths Einheit wurde aus dem Hinterhalt überfallen und gefangen genommen.
This is a small community.I' mbeing carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Sub-Anführerin, sie hieß Frinekl, tötete den Anführer des dortigen Außenpostens aus dem Hinterhalt.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Oder, schlimmer noch, sich bereit machte, sie aus dem Hinterhalt zu überfallen.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Oder ich könnte rausspringen und versuchen, White aus dem Hinterhalt anzugreifen.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
aus dem Hinterhalt schießen [verb]
It' s pretty wildlangbot langbot
Vor fünfzig Jahren diente dein Großvater Tys in der Pfalz, als sein Regiment aus dem Hinterhalt überfallen wurde.
But today is a new dayLiterature Literature
Stimmt es, daß er mal aus dem Hinterhalt auf Sie geballert und Ihr Boy dann alles versaut hat?»
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
1149 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.