ausdrücken können oor Engels
ausdrücken können
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be able to be expressed in words
to be sayable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich gut ausdrücken können
She dreamt that I would come back and shoot herlangbot langbot
Der Knabe hätte in diesem Augenblick nicht mit Worten ausdrücken können, was er empfand.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
Grenville lachte. »Das hätte kein Anwalt aus Philadelphia besser ausdrücken können!
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Am Ende der Ausdrucke können zusätzliche Daten bereitgestellt werden.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Acrobat Reader muss auf dem PC installiert sein, damit Sie die Dateien lesen und ausdrucken können.
Arthur was more to me... than just a kingCommon crawl Common crawl
Dieses Zucken verriet mehr, als Winnie in tausend Worten hätte ausdrücken können.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Mithilfe von regulären Ausdrücken können Sie die Zeichenmuster angeben, nach denen Sie suchen.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Friedas geschürzte Lippen hätten Entrüstung über eine solche Behandlung ausdrücken können.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Am liebsten hätte sie losgeheult, denn romantischer, bewegender und schöner hätte er es nicht ausdrücken können.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Es gibt keine Worte, die ausdrücken können, wie sehr ich dich liebe.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Bei gemischten Ausdrücken können sich leicht Rundungsfehler einschleichen, die sehr schwer zu lokalisieren sind.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Welche Bitten hätten Sie gegenüber dieser Person ausdrücken können?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Oder du hast ein Anliegen, das Worte nicht ausdrücken können.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Strings definierte reguläre Ausdrücke können Strings durchsuchen.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Ich sollte nur Freude ausdrücken können, ohne sie auch tatsächlich zu empfinden.
and now youre gonna wake me up at # every single morningLiterature Literature
Aber irgendwie hatte das nicht einmal annähernd ausdrücken können, wie viel sie wirklich für ihn empfand.
I will not listen to youLiterature Literature
„Ich hätte es nicht treffender ausdrücken können.“ „Könnten Sie nicht eventuell mit Maria reden?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Wenn wir schon mit dem verdammten Keyboard spielen mußten, hätten wir uns wenigstens präziser ausdrücken können.
That would be conjectureLiterature Literature
Es gab keine Worte, die angemessen hätten ausdrücken können, was in diesem Moment zwischen ihnen vorging.
AnnouncementsLiterature Literature
Bestimmt kommen einem Ideen, wie man dasselbe auch netter hätte ausdrücken können.
Only a fool would go after the singing swordjw2019 jw2019
Weisst du, Vaner, es gibt einige Dinge, die Worte nicht ausdrücken können.
What' s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hatte er sich nicht deutlicher ausdrücken können?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Die meisten der von ihr benutzten Ausdrücke konn ten nicht direkt in die Umgangssprache übersetzt werden.
I can tell you this muchLiterature Literature
Mit dem Ausdruck „. . . “ können weitere Parameter übergeben werden.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Ich hätte es nicht besser ausdrücken können.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27300 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.