ausgetrocknete Kehle oor Engels
ausgetrocknete Kehle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
parched throat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit ausgetrockneter Kehle stammelte der Kadett: „Prinzipiell ja, Sir.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Manchmal wachte er mit ausgetrockneter Kehle auf, den Mund aufgesperrt wie ein Kaffeefilter voller Schießpulver.
Been a long timeLiterature Literature
« rief Kei. »Welches Heilmittel weißt du für eine von der Straße ausgetrocknete Kehle?
Shut up, all of youLiterature Literature
Ein einzelnes Wort bahnte sich seinen Weg aus Martins ausgetrockneter Kehle.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Das Wasser ist warm und schmeckt ein wenig abgestanden, aber es tut meiner ausgetrockneten Kehle gut.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Das linderte ihren Durst und beruhigte ihre ausgetrocknete Kehle, aber sie konnte trotzdem noch nicht sprechen.
Just get her homeLiterature Literature
Trotz der Schmerzen trat sie gegen die Tür und schrie mit ausgetrockneter Kehle nach Hilfe.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the endof October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Das Zimmer war so heiß, dass sich meine ausgetrocknete Kehle bei jedem Atemzug zusammenzuziehen schien.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
ausgetrocknete Kehle {f} [noun]
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatialangbot langbot
Der Wein schien ihre ausgetrocknete Kehle nicht zu befeuchten.
Who forced you?Literature Literature
Die eiskalte Luft in die ausgetrocknete Kehle hineinkeuchen.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Er spürte Hoffnung in sich aufsteigen, die sein Herz so erfrischte wie das Wasser seine ausgetrocknete Kehle.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyLiterature Literature
Er behielt das Wasser einige Sekunden im Mund, bevor er es die ausgetrocknete Kehle hinunterrinnen ließ.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Die kalte Cola, die sie ihm einschenkte, war eine Wohltat für seine ausgetrocknete Kehle.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Er lachte darüber, und in seiner ausgetrockneten Kehle verwandelte sich das Gelächter in trockenen Husten.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Die schrille Stimme, sofern es überhaupt eine Stimme war, entrang sich einer fast ausgetrockneten Kehle.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Sie brachten ihm ein mit Tau benetztes Blatt, damit er seine ausgetrocknete Kehle anfeuchten konnte.
Say it againLiterature Literature
Sein Kaffee war kalt, doch er trank ihn trotzdem, um seine von den Zigaretten ausgetrocknete Kehle zu beruhigen.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Es war das heisere, schwache Schreien aus einer vor Angst ausgetrockneten Kehle.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Ich trank die warme Cola und fühlte, wie sie meine ausgetrocknete Kehle hinunterrann.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Die Welt würde es sich nie verzeihen, wenn unsere hochfliegenden Reflexionen wegen ausgetrockneter Kehlen versiegten.»
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
ausgetrocknete Kehle {f}
In particular, cooperation shalllangbot langbot
Staub drang in die Nasenlöcher der Kinder und verklebte ihre ausgetrockneten Kehlen.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Es war nicht nötig gewesen, Heiserkeit, eine ausgetrocknete Kehle, eine beinahe ansteckende Mattigkeit zu heucheln.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Odell lehnte sich zurück und genoss das Gefühl der warmen Flüssigkeit, die durch seine ausgetrocknete Kehle rann.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.