ausgetrickst werden oor Engels
ausgetrickst werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be beaten
to be outdone
to do for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausgetrickst werden [verb]
Let' s get this understoodlangbot langbot
Eine sollte ausgetrickst werden, damit alle drei ihre Kräfte aufgeben.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar Captain Marvel kann ausgetrickst werden, denn wenn er das Wort SHAZAM!
Dare you order meLiterature Literature
ausgetrickst werden
It seemed like she picked on me a lotlangbot langbot
Ich befürchte, dass wir als Parlament ausgetrickst werden.
Interrogate himEuroparl8 Europarl8
Alles, was logisch denkt, kann von etwas anderem ausgetrickst werden, das mindestens ebenso logisch denkt wie es selbst.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Er kann wirklich nicht ausgetricks werden.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!QED QED
Es gibt eine Abfrage, die ausgetrickst werden kann, um den Zugriffslevel eines Accounts zu ändern.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsCommon crawl Common crawl
Chris Travers entdeckte, dass die Sitzungsverwaltung ausgetrickst werden kann, existierende Sitzungen zu stehlen.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodCommon crawl Common crawl
«, brüllte Bull Morgan, der trotz allem ein Mensch war und nicht mit Eisen oder Stahl ausgetrickst werden konnte.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Ich bin zu alt, um nicht zu merken, wenn ich ausgetrickst werde.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Beweis der Tatsache, dass alles ausgetrickst werden kann, eine Lüge zu glauben.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feinde konnten bekämpft oder ausgetrickst werden, besiegt oder auf die eigene Seite gezogen.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Alles, was logisch denkt, kann von etwas anderem ausgetrickst werden, das mindestens ebenso logisch denkt wie es selbst.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Wir sollen nur ausgetrickst werden, damit wir zugeben, daß wir den Provos helfen.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Niemand foltert gern, aber Sicherheit ist wichtiger als moralische Skrupel, und die Gesetze müssen einfach angepasst oder ausgetrickst werden.
Yeah, they' re FrenchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich werde nicht ausgetrickst werden, also... wenn es dir nichts ausmacht, würde ich mich gern mit meiner Mandantin treffen.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Foley entdeckte, dass ein Benutzer in Verbindung mit einer anderen Verletzbarkeit ausgetrickst werden kann, einem entfernten Angreifer eine lokale Datei bloßzulegen, indem eine lokale Datei als Bild dargestellt wird.
You' re a foolCommon crawl Common crawl
eyeSDN ist aber ein OSI-Schicht-1-Inspektor: Es arbeitet protokollfrei nur auf OSI-Schicht 1, kann also durch kein Protokoll ausgetrickst werden (Protokolle arbeiten erst ab Schicht 2 und darüber).
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesCommon crawl Common crawl
Es wurde entdeckt, dass eine Race-Condition im init.d-Skript des X-Font-Servers die Veränderung von Dateirechten beliebiger Dateien ermöglicht, falls der lokale Administrator ausgetrickst werden kann, den X-Font-Server neu zu starten.
He is single, just like youCommon crawl Common crawl
Ich sagte dir ja, daß du recht hattest, als du glaubtest, ausgetrickst zu werden.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Sieht dir gar nicht ähnlich, so ausgetrickst zu werden.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erniedrigung war genauso schlimm, wie ausgetrickst zu werden, und ihm war beides innerhalb weniger Stunden gelungen.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Ich dachte, ihr Großstadttypen wärt zu schlau, ausgetrickst zu werden.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.