ausgetretene Wege gehen oor Engels
ausgetretene Wege gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to tread a beaten track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausgetreten {adj} (Pfad) | ausgetretene Wege gehen
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurelangbot langbot
Wir bedauern, daß die Kommission in ihrer Stellungnahme vom 26. Januar sich darauf beschränkt, weiterhin ausgetretene Wege zu gehen und ein nach Osten erweitertes, vereinheitlichtes Europas anzustreben, einen zentralisierten Superstaat, in dem mit Mehrheitsentscheidungen regiert wird.
They built the railroad from here to TimbuktuEuroparl8 Europarl8
Ausgetretene Pfade verlassen, den eigenen Weg gehen, Spuren hinterlassen und so die Zukunft gestalten.
Wait for the bomb squadCommon crawl Common crawl
Und so gehen sie denselben Weg, bis der Pfad ausgetreten ist, aus Angst, in die falsche Richtung zu laufen.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
„Wir arbeiten gerne mit Entwicklern zusammen, die keinen ausgetretenen Weg gehen.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil Künstler nicht gerne ausgetretene Wege gehen und nichts von Normen halten, liefert Siemerink auch Maßarbeit.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie zum Skifahren allein gehen, versuchen Sie nicht, immer Drift weg von der ausgetretenen Pfade.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineCommon crawl Common crawl
Sind Sie es leid, den ausgetretenen Weg zu gehen, den Millionen von anderen eingeschlagen haben?
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verlassen ausgetretene Pfade und gehen neue Wege.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Eigenschaften in Verbindung mit dem leichten Transport ermöglichen es, eigene Wege abseits der ausgetretenen Pfade zu gehen.
I' m losing my apartment, MelvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verlasse die ausgetretenen Pfade und gehe einen anderen Weg."
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geh deinen Weg abseits ausgetretener Pfade mit dem robusten SKECHERS Relaxed Fit®: Selmen - Enago Schuh.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geh deinen Weg abseits ausgetretener Pfade mit dem robusten SKECHERS Relaxed Fit®: Selmen - Enago Schuh.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir wagen uns an neue Materialien und Designs heran und gehen Wege abseits der ausgetretenen Pfade.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie gehen eigene Wege, anstatt ausgetretenen Pfaden zu folgen.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geh deinen Weg abseits ausgetretener Pfade mit dem robusten SKECHERS Relaxed Fit®: Selmen - Enago Schuh.
BATCH NUMBER ctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geh deinen Weg abseits ausgetretener Pfade mit dem robusten SKECHERS Relaxed Fit®: Selmen - Enago Schuh.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Zufriedenheit kommt aus der Überzeugung, dass es einen Weg abseits ausgetretener Pfade gibt, und aus dem Selbstvertrauen, diesen Weg erfolgreich zu gehen."
Have you ever had to tell me more than once?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Zufriedenheit kommt aus der Überzeugung, dass es einen Weg abseits ausgetretener Pfade gibt, und aus dem Selbstvertrauen, diesen Weg erfolgreich zu gehen." Ähnliche Inhalte
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karriere bei Siconnex Verlassen Sie ausgetretene Pfade und gehen Sie mit uns neue Wege!
You' il never find us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geh weiter weg von den ausgetretenen Pfaden und bleib länger in den Orten, die dich umhauen.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verlassen Sie ausgetretene Pfade und gehen Sie mit uns neue Wege!
I wanna get past thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um neue Wege zu gehen, muss man die ausgetretenen Pfade verlassen.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer neue Wege gehen will, darf nicht auf ausgetretenen Pfaden laufen.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tatjana Karpouk hat den Mut, jenseits ausgetretener Pfade den eigenen Weg in der Musik zu gehen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.