Austricksen
act · mystification · trick
ausgetrickst oor Engels
ausgetrickst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fooled
outsmarted
Du hast dich ausgetrickst, mich und alles andere.
You've outsmarted yourself, you've outsmarted me and everything.
outwitted
Ich wette, es ist dir ein leichtes, die Kameras auszutricksen.
You could have outwitted us.
tricked
Pinocchio begriff, dass die Jungen ihn ausgetrickst hatten.
Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Er ist nicht so aufgebracht, weil du ihm nicht vertraut hast – oder weil du Sim ausgetrickst hast.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Daniel... ich kann nicht zusehen, wie du von einem weiteren Möchtegern-Grayson ausgetrickst wirst.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald wir von Smith in Myanmar ausgetrickst wurden, fiel der gesamte Verdacht sofort auf Croissard.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Dass er sich persönlich ausgetrickst fühlte, war bloß ein schwacher Überrest des Geschicks.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Die haben uns ausgetrickst.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem musste er zugeben, dass Parker ihn ausgetrickst hatte, und er konnte ihr strategisches Geschick nur bewundern.
Oh, that was great!Literature Literature
Chris Evans entdeckte einen Pufferüberlauf im Code zum Umgang mit Farbräumen des Ghostscript-PostScript/PDF-Interpreters. Dies kann zur Ausführung beliebigen Codes führen, falls ein Benutzer ausgetrickst wird, eine missgestaltete Datei zu bearbeiten.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthCommon crawl Common crawl
Sie hat mich ausgetrickst.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast mich ausgetrickst!
They built us over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Abgesehen davon, dass dieses kleine königliche Luder ihn von Anfang an ausgetrickst hatte.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Du bist nicht die Einzige, die heute einen Musikgeschmack unter die Lupe genommen hat.« »Du hast mich ausgetrickst.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
sagte Fred in einem Ton der vermittelte das Harry sie irgendwie ausgetrickst hatte.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Aber du musst schon zugeben, für eine Weile habe ich dich ausgetrickst.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab euch Jungs ausgetrickst.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit wurde sie von Hasdruban ausgetrickst und landete im Kerker seines Weißen Turms.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Charles, du hast mich echt ausgetrickst!
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings hatte sie sich selbst ausgetrickst und wollte jetzt mehr, als ihr bewusst war.
So... you see who people areLiterature Literature
Ich habe den Mann ausgetrickst.
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben mich ausgetrickst.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er denkt, Joshua hat seinen Vater ausgetrickst, damit er das Haus und das Grundstück bekommt.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Seine letzte Frau hat ihn allerdings ausgetrickst.”
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Hatte Machiavelli die anderen vielleicht irgendwie ausgetrickst?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Ausgetrickst von einer Nonne ... Sie hatten jemanden engagiert, der seinen Computer leer geräumt hatte und ... Verdammt!
Stand here, pleaseLiterature Literature
Sie haben uns ausgetrickst.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihn ausgetrickst, dessen war sie sich sicher.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.