ausmachet oor Engels

ausmachet

werkwoord

Soortgelyke frases

ausgemacht
absolute · accounted for · agreed · agreed on · amounted · arranged · complete · concerted · constituted · consummate · doused · downright · extremely · full-blown · out-and-out · outright · picked out · put off · put out · regular · settled · spotted · thorough · thoroughgoing · utter

Hast du vergessen, was wir abgemacht|ausgemacht haben?
Are you forgetting our deal?

Datum ausmachen
(assign a) date · (set a) date · set a date

Es spielt keine Rolle. <ausmachen>
It makes no odds.

voorbeelde

Dieser Mittelkörper ist auch eine Sonne; aber sie ist so gross, dass alle die zahllosen Erdsonnen, die Mittelsonnen erster, zweiter und dritter Ordnung und alle die Erden und Monde, die um die zahllos vielen Erdsonnen kreisen, nebst den vielen Tausenden von allerlei größeren und kleineren Schweifsternen, die als werdende Erden in unsteten Kreisen um die Erdsonnen bahnen, nicht den hunderttausendsten Teil von ihrem Körperinhalte ausmacheten, so diese besprochene Hauptmittelsonne eine hohle Kugel wäre und die obbenannten zahllos vielen Weltkörper sich in ihr befänden. – Jarah, kannst du dir von dem Gesagten nun einen Begriff machen?“
This central body also is a sun, but of such immense magnitude that all the planetary and central suns of the first, second and third order, together with all the earths and moons orbiting the countless planetary suns, in addition to the thousands of moving comets of all sizes which, as worlds to be, move in irregular trajectories around the planetary suns, in total can‘t make up even a one hundred thousandth‘s part of the volume of the said main central sun, if same were a hollow sphere (centre of a universe, the editor). -Jarah, can you now form a concept of what has been said?' 139,6.

Dieser Mittelkörper ist auch eine Sonne; aber sie ist so gross, dass alle die zahllosen Erdsonnen, die Mittelsonnen erster, zweiter und dritter Ordnung und alle die Erden und Monde, die um die zahllos vielen Erdsonnen kreisen, nebst den vielen Tausenden von allerlei größeren und kleineren Schweifsternen, die als werdende Erden in unsteten Kreisen um die Erdsonnen bahnen, nicht den hunderttausendsten Teil von ihrem Körperinhalte ausmacheten, so diese besprochene Hauptmittelsonne eine hohle Kugel wäre und die obbenannten zahllos vielen Weltkörper sich in ihr befänden.
This central body also is a sun, but of such immense magnitude that all the planetary and central suns of the first, second and third order, together with all the earths and moons orbiting the countless planetary suns, in addition to the thousands of moving comets of all sizes which, as worlds to be, move in irregular trajectories around the planetary suns, in total can‘t make up even a one hundred thousandth‘s part of the volume of the said main central sun, if same were a hollow sphere (centre of a universe, the editor).

Dieser Mittelkörper ist auch eine Sonne; aber sie ist so groß, daß alle die zahllosen Erdsonnen, die Mittelsonnen erster, zweiter und dritter Ordnung und alle die Erden und Monde, die um die zahllos vielen Erdsonnen kreisen, nebst den vielen Tausenden von allerlei größeren und kleineren Schweifsternen, die als werdende Erden in unsteten Kreisen um die Erdsonnen bahnen, nicht den hunderttausendsten Teil von ihrem Körperinhalte ausmacheten, so diese besprochene Hauptmittelsonne eine hohle Kugel wäre und die obbenannten zahllos vielen Weltkörper sich in ihr befänden.
This central body is also a sun; but it is so big that all the countless earth suns, the central suns of first, second and third order and all the earths und moons, which orbit the countless many earth suns, beside the many thousands of all kinds of bigger or smaller tail stars, which as becoming earths make a way around the earth suns in unsettled circles, would not make up the hundred thousandth part of its body content if this discussed main central sun would be a hollow sphere and the above mentioned countless many world bodies would be in it.

Dieser Mittelkörper ist auch eine Sonne; aber sie ist so groß, daß alle die zahllosen Erdsonnen, die Mittelsonnen erster, zweiter und dritter Ordnung und alle die Erden und Monde, die um die zahllos vielen Erdsonnen kreisen, nebst den vielen Tausenden von allerlei größeren und kleineren Schweifsternen, die als werdende Erden in unsteten Kreisen um die Erdsonnen bahnen, nicht den hunderttausendsten Teil von ihrem Körperinhalte ausmacheten, so diese besprochene Hauptmittelsonne eine hohle Kugel wäre und die obbenannten zahllos vielen Weltkörper sich in ihr befänden.
This central body also is a sun, but of such immense magnitude that all the planetary and central suns of the first, second and third order, together with all the earths and moons orbiting the countless planetary suns, in addition to the thousands of moving comets of all sizes which, as worlds to be, move in irregular trajectories around the planetary suns, in total can't make up even a one hundred thousandth's part of the volume of the said main central sun, if same were a hollow sphere (centre of a universe, the editor).

Das Qualitätssiegel M+B vermittelt das, was Sport Brugger ausmachet: Beratungsstärke, Serviceorientierung und Authentizität im Sport, verbunden mit der Auswahl der besten Marken. Für uns gibt es ein Ziel: den zufriedenen Sportler.
The M+B quality seal of approval succinctly delivers the core areas of expertise that make Sport Brugger what it is – strength in terms of providing advice, service orientation and authenticity in sport, teamed with a selection of the best brands.