bedeutendste Börse oor Engels
bedeutendste Börse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
most significant stock exchange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bedeutendste Börse {f} [noun]
Nobody is perfect, Tifflangbot langbot
bedeutendste Börse {f}
Wise men... will my son be human or mutant?langbot langbot
Er konnte sofort anfangen, sich an allen bedeutenden Börsen Europas Kontakte und Mittelsmänner zu sichern.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Eurex und Liffe sind die einzigen Börsen mit einem bedeutenden Margin-Pool bei diesen Kontrakten.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
"Ohne eine sofortige und bedeutende Maßnahme [zur Öffnung] der Börsen für kleine Unternehmen in Frankreich und Europa werden wir zusehen müssen, wie mehr und mehr IDMs westwärts ziehen."
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)cordis cordis
Genetech , das bedeutendste Unternehmen in dieser Branche, ging 1980 an die Börse.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Die Deutsche Börse Systems, das Systemhaus der Gruppe Deutsche Börse, kann Sie mit den bedeutenden Akteuren der Finanzbranche in ganz Europa, Nordamerika und Asien verbinden.
Oh my gosh, they' re coming in!Common crawl Common crawl
Neben dem Hauptbahnhof und der Alten Oper gehört die 'Neue Börse' auch heute noch zu den bedeutendsten Frankfurter Bauwerken der Wilhelminischen Epoche.
whereas war crimes should be pursued withequal determination, means and efficiency at both State and local levelCommon crawl Common crawl
Alle für Touristen sowie für Geschäftsreisende wesentlichen Einrichtungen bzw. Bezirke befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Die Einkaufsstrasse Zeil, das Bankenviertel, die Frankfurter Börse sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind innerhalb weniger Minuten zu Fuß erreichbar.
Yeah, well it didn’ t workCommon crawl Common crawl
Neu an europäischen Börsen vertretene einheimische Unternehmen nahmen - was noch bedeutender ist - 2000 doppelt so viel Kapital auf wie im Vorjahr.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus werden in einigen Mitgliedstaaten Ablehnungsentscheidungen veröffentlicht, wodurch den vorgeschlagenen Erwerbern- insbesondere denjenigen, die an nationalen oder internationalen Börsen notiert sind- somit gegebenenfalls bedeutender Schaden zufügt wird
I hope so, toooj4 oj4
Darüber hinaus werden in einigen Mitgliedstaaten Ablehnungsentscheidungen veröffentlicht, wodurch den vorgeschlagenen Erwerbern — insbesondere denjenigen, die an nationalen oder internationalen Börsen notiert sind — somit gegebenenfalls bedeutender Schaden zufügt wird.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Bedeutende Themen waren zudem das Risikomanagement der Gruppe Deutsche Börse, das Thema Compliance sowie Berichte über das Interne Kontrollsystem und der Revisionsbericht.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Weltweit führend war die Grafschaft Lancashire mit dem Hafen Liverpool, einer bedeutenden Börse und der expandierenden Industriestadt Manchester.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als Standort der bedeutendsten Börse verwandelte sich die Metropole in eine der wichtigsten Wirtschaftszentren weltweit.
He confessed to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swissquote Bank ist ein Online-Portal, das Ihnen direkten Zugang zu allen bedeutenden Börsen und allen verfügbaren Finanzprodukten bietet.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Preis an der Börse ist also kein Ergebnis der Interaktion der höheren Anzahl bedeutender Investoren.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Zu unseren Kunden gehören die weltweit größten und bedeutendsten Börsen sowie auch Banken, Broker, Vermögensverwaltungen und Finanzdienstleister rund um den Globus.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besonders die saudische Kapitalmarktbehörde CMA und Saudi-Arabiens bedeutende Börse Tadawul haben sich dafür eingesetzt, dass der Aktienmarkt des Königreichs internationale Handelsstandards erfüllt.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ad-Börse von DoubleClickhat zwar noch keine bedeutende Marktposition erlangt, aber es ist nicht auszuschließen, dass das Unternehmen zu einem wichtigen Akteur auf dem Vermittlungsmarkt würde, wenn es seine Unabhängigkeit behielte.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Die Ad-Börse von DoubleClickhat zwar noch keine bedeutende Marktposition erlangt, aber es ist nicht auszuschließen, dass das Unternehmen zu einem wichtigen Akteur auf dem Vermittlungsmarkt würde, wenn es seine Unabhängigkeit behielte
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningoj4 oj4
B. dem Atlantropa-Konzept, an einer Börse für Persien, einem Geschäftshaus in Saloniki, und errichtete international bedeutende Bauten für Hamburg, andererseits schuf er Gebäude im ländlichen Raum.
" We' re all the children "...... of the universeCommon crawl Common crawl
In Lokalwährungen hatte die Baisse an den bedeutenden Börsen der Industrieländer im März dieselbe Größenordnung: -2,7% waren es beim S&P 500, -2,8% beim Nikkei 225 und -2,3% beim Eurostoxx 50.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich wurde die Auffassung vertreten, dass ein erneutes Auftreten von Dumping in absehbarer Zeit angesichts der verbesserten Lage der norwegischen Aquakulturbranche, die heute hohe Gewinnmargen erzielt und deren Aktien an der Börse gehandelt werden, sowie angesichts der bedeutenden Präsenz norwegischer Unternehmen in der Gemeinschaft unwahrscheinlich ist.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Schließlich wurde die Auffassung vertreten, dass ein erneutes Auftreten von Dumping in absehbarer Zeit angesichts der verbesserten Lage der norwegischen Aquakulturbranche, die heute hohe Gewinnmargen erzielt und deren Aktien an der Börse gehandelt werden, sowie angesichts der bedeutenden Präsenz norwegischer Unternehmen in der Gemeinschaft unwahrscheinlich ist.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.