nur bedingt richtig
only partially right
bedingt richtig oor Engels
bedingt richtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
conditionally correct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hieß, Werwölfe fürchteten sich nur vor Silber, aber das war nur bedingt richtig.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Tatsächlich ist beides nur sehr bedingt richtig.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Wieso ist die Gleichung „Gewissen haben = Sünde meiden“ nur bedingt richtig?
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
Dies ist jedoch nur bedingt richtig, da die Löslichkeit der Atome mit zunehmender Differenz der Atomradien abnimmt.
I am amazed at you people!Literature Literature
Wenn Igi daneben noch die menschliche Rede nennt, so ist dies nur bedingt richtig.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Es gab nach wie vor zwei Seiten: ein zweifelhaftes, bedingtes Richtig und ein bedingungsloses, unveränderliches Falsch.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Es hieß, Werwölfe fürchteten sich nur vor Silber, aber das war nur bedingt richtig.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Um diese Ergebnisse aber effizient zu erreichen, muss man un bedingt richtig üben.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Hinsichtlich der geologischen Einordnung ist das bedingt richtig, da die Berge eine ähnliche Entwicklungsgeschichte haben.
Might as well relax, CornettWikiMatrix WikiMatrix
Das scheint aber nur bedingt richtig zu sein.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Das ist natürlich nur bedingt richtig.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
bedingt {adv} [math.] [comp.] | bedingt richtig [math.] | bedingt konvergent [math.] | bedingt stabil [telco.] [techn.] | nicht bedingt; unbedingt [comp.]
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieslangbot langbot
Die beschriebene Meßanordnung arbeitet mit hoher Empfindlichkeit und Genauigkeit, wobei sich herausgestellt hat, daß die bisher angenommene Überlegenheit der interferometrischen Methode nur bedingt richtig ist.
Anyway, I have three sons and they' re allspringer springer
Sie benutzte also einen kleinen Krieg, um einen grossen abzuwenden. und so stoppten wir und hatten eine sehr gute philosophische Diskussion darüber, ob das richtig war, bedingt richtig oder nicht in Ordnung.
Disposal of confiscated propertyQED QED
richtig; korrekt [geh.] {adj} | fast richtig | nur bedingt richtig | politisch korrekt | es richtig machen | Ja, das ist richtig. | Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig? | Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig? | Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
Nothing but women.All unmarried. The two of uslangbot langbot
Seine Unregelmäßigkeit ist durch die Blut-Stase bedingt, die eine richtige Zirkulation verhindert.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Glücklicherweise läßt sich der durch eine Schuldenlast bedingte Streß größtenteils durch den richtigen Umgang mit Geld abbauen.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Liegt allerdings die richtige Anzahl von Vektoren vor, so bedingt eine Eigenschaft die andere.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Denudation allein, kann nicht tektonisch bedingte (isostatische) Oberflächenhebungen hervorrufen, die in der richtigen Größenordnung liegen, wie sie auch theoretisch ermittelt wurden.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.springer springer
Das Theorem würde auch dann noch richtig bleiben, wenn der Wärmest rom durch Leitung bedingt wäre.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Ein a priori richtiger Gedanke wäre ein solcher, dessen Möglichkeit seine Wahrheit bedingte.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Dass die Anzeigenkreation durch die Erweiterung der Zeichenlimits leichter geworden ist, ist aber nur bedingt richtig.
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch im Straßenverkehr ist dieser Satz nur bedingt richtig.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies ist jedoch nur bedingt richtig, da man dabei ja auch eine Menge Freizeit aufwenden muss.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
240 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.