beeile dich!
come on · hurry up
beeilen Sie sich oor Engels
beeilen Sie sich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let's go
[ let’s go ]
Gut, beeilen wir uns. Sonst verlieren wir kostbare Zeit.
Well let's go then, we need to reach the sea to make all this happen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, beeilen Sie sich.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich, denn diese Gelegenheit gilt nur für 4 Monate !
He' s experienced Great cadence playerCommon crawl Common crawl
Beeilen Sie sich, hören Sie?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, aber beeilen Sie sich.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essen Sie und beeilen Sie sich.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich.
youre lucky, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Kenrick ) Beeilen Sie sich, Sir.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich lieber, oder Sie werden ertappt.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: »Beeilen Sie sich.« Ich beeilte mich, drehte mich um und erblickte ein Dach, auf israelischer Seite.
Who" s in there?Literature Literature
Beeilen Sie sich!
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte beeilen Sie sich.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich, ok?
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich!
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch eine Minute bis zum Rennen, sagte sein Gesicht, also beeilen Sie sich.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Beeilen Sie sich.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Beeilen Sie sich, Kevin, ansonsten finden wir keinen Platz mehr.« Der Saal war zum Bersten gefüllt.
Before the revolutionLiterature Literature
Beeilen Sie sich.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich!
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beeilen Sie sich, Schätzchen, ich habe nicht den ganzen Abend Zeit.
New ball coming inLiterature Literature
Beeilen Sie sich.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es Grün wird, beeilen sie sich, um die entstandene Lücke schnell zu schließen.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Beeilen Sie sich, Kate.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeilen Sie sich und wählen Sie New Yorks süßesten Hunde.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo, Tim, und beeilen Sie sich!
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4281 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.