beeilte sich
hastened
beeile dich oor Engels
beeile dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
make haste
Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
Make haste, and you will be in time.
come along
Kommen Sie, Mr. Clennam, beeilen Sie sich.
Come along, Mr Clennam!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sich beeilen
be impatient · be in a hurry · buck up · come on · get a move on · haste · hasten · hurry · hurry along · hurry up · hustle · make haste · move · press on · run · rush · speed · speed up · to be impatient · to be in a h · to be quick · to get a move on · to hasten · to hurry · to hurry up · to hustle · to make haste · to make something happen sooner · to rush · to sound agitated, hurried, flustered · urry
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beeil dich mit der Klammer
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Tarzan.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Kleine.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beeil dich, sonst erwischen sie uns noch!
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Patsy, beeil dich!
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie den neugierigen Blick ihrer Freundin bemerkte, fügte sie hinzu: »Das bedeutet, beeil dich.
No one ever explained it to meLiterature Literature
Dann beeil dich.
We release this video, creating a media firestormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte fast noch und bitte beeile Dich hinzugefügt, beschloss aber, nicht zu viel zu riskieren.
Russian FederationLiterature Literature
Beeil dich.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt beeil dich, nach Süden, zum Reich der Unerwünschten.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte bei ihr sein ... Aber dann rief Candys Stimme nach mir. »Jetzt komm, Joe – beeil dich.
Joey, what do we do?Literature Literature
Beeil dich!
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, mein Liebster.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Steven!
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte beeile dich.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Laß den Siebziger-Jahre-Scheiß und beeil dich gefälligst ein bißchen«, flüsterte Johnny.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Ich schau nicht hin, beeile dich.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, beeil dich
Regeneration' s impossible at this pointopensubtitles2 opensubtitles2
Beeil dich bitte, ja?
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich mit dem Essen.
It' s is always after that tunnelQED QED
Conny, beeil dich.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Light, beeil dich und iss dein Frühstück.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Leela, beeil dich mit diesen Rührsäuglingen.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich!
It' s an exceptional piece, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, beeil dich!
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4820 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.