Beeilen oor Engels
Beeilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dispatch
en
To hurry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beeilen
de
vorran machen (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hurry
en
to do things quickly
Wenn du Tom sprechen willst, musst du dich beeilen.
If you want to see Tom, you have to hurry.
hasten
en
to move in a quick fashion
Und alle sollten wir uns beeilen, die Gnade zu empfangen, die er uns anbietet.
And we all must hasten to receive the grace that he offers us.
accelerate
en
to hasten
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rush · hurry up · dispatch · promote · advance · further · speed up · press · squeeze · urge · oppress · to hurry · to hurry up · squash · pinch · dwell · affirm · cultivate · force · insist · grow · raise · maintain · cast off · fling off · soften up · throw off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, beeilen Sie sich.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste sich beeilen, wenn er das Treffen nicht verpassen wollte.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Beeil dich mit der Klammer
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Nessa ... Zwei Stufen auf einmal nehmend, gelangte ich zum Flur und sprintete auf das Zimmer von Paige zu.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
52 Und laßt auch meine Knechte Joseph Smith jun. und Frederick G. Williams sich beeilen, und es wird ihnen eingegeben werden, selbst gemäß dem Gebet des Glaubens; und insofern ihr meine Worte haltet, werdet ihr weder in dieser Welt noch in der künftigen Welt zuschanden werden.
Somewhere elseCommon crawl Common crawl
Beeil dich, Tarzan.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Kleine.
Guys.- Calling dibs onthe mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beeil dich, sonst erwischen sie uns noch!
You might wake them upLiterature Literature
Wir beeilen uns.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dich jetzt beeilen
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomopensubtitles2 opensubtitles2
Ein scheues, grauhaariges, gebeugtes Wesen, dieser Mann, ich sollte mich beeilen, es ging um seinen Enkel.
they must be trained menLiterature Literature
Patsy, beeil dich!
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie den neugierigen Blick ihrer Freundin bemerkte, fügte sie hinzu: »Das bedeutet, beeil dich.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Du brauchst dich nicht zu beeilen!
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann beeil dich.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte fast noch und bitte beeile Dich hinzugefügt, beschloss aber, nicht zu viel zu riskieren.
What' s his name?Literature Literature
Beeil dich.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich kann nicht genau sagen, wie lange wir nach Creek brauchen, aber wir beeilen uns.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Ich beeile mich.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt beeil dich, nach Süden, zum Reich der Unerwünschten.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck sollte sich besser beeilen, seine Joghurt-Schnalle wieder zurückzubekommen.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Ihrer Stelle würde ich mich ein bisschen beeilen.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soweit Locke wusste, konnte das nur bedeuten, dass das Opfer unterwegs gestorben war, also warum sich noch beeilen?
Excessive use of steroids?Literature Literature
Ich wollte bei ihr sein ... Aber dann rief Candys Stimme nach mir. »Jetzt komm, Joe – beeil dich.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Beeilen Sie sich, denn diese Gelegenheit gilt nur für 4 Monate !
How could you do such a thing?Common crawl Common crawl
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.