beförderte Lanze oor Engels

beförderte Lanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

promoted lance

voorbeelde

Des weiteren bemerkt Réau in bezug auf diese heidnischen Einflüsse: „Aber was soll man über die Darstellung des Jüngsten Gerichts in der Sixtinischen Kapelle sagen, der wichtigsten Kapelle des Vatikans, wo der nackte Christus des Michelangelo gleich einem donnernden Jupiter [der römische Göttervater] den Blitz mit der Lanze sticht und wo die Verdammten in der Barke des Charon über den Styx gesetzt werden [der Fluß, über den nach griechischem Glauben die Toten mit einer Fähre befördert werden]?“
Commenting further on such pagan influence, Réau asks: “But what is one to say then of the Final Judgment of the Sistine Chapel, the principal chapel of the Vatican, where one sees the nude Christ of Michelangelo lance the lightning like a thundering Jupiter [the Roman father of the gods] and the Damned cross the Styx [the river over which the Greeks believed the dead were ferried] in Charon’s barque?”