beförderst oor Engels

beförderst

werkwoord

Soortgelyke frases

befördern
accelerate · advance · affirm · bring · carry · cart · cast off · conduct · consign · convey · cultivate · deliver · develop · dispatch · drive · dwell · elevate · ferry · fling off · force · forward · foster · further · grow · handle · hasten · haul · hurry · insist · lead · maintain · make richer · move · move up · oppress · pinch · prefer · press · promote · raise · send · sent · sent} · ship · soften up · speed up · squash · squeeze · support · throw off · to advance · to call attention to · to carry · to convey · to deliver · to dispatch · to do ... · to elevate · to emphasize · to encourage · to ferry · to focus on · to forward · to go · to haul · to hold out · to move · to present · to proceed · to progress · to promote · to send · to send {sent, sent} · to ship · to submit · to take · to tender · to transport · to upgrade · transmit · transport · unfold · unroll · unwrap · upgrade · urge

befördernd
advancing · carting · conveying · promoting

voorbeelde

Sobald du mich in meine Zeit beförderst und ich das Schiff zur neuen Welt betreten kann.
Just as soon as you take me back to my own time and I can board that ship for the new world.

Wenn du Wasser weit genug in die Höhe beförderst, dann wird es zur Wolke.
Take water high enough and it will be a cloud.

Ich war es Leid, darauf zu warten, dass du hinter mir auftauchst... und mich ins Jenseits beförderst
I' ve grown very tired of waiting for you to step up behind me...... and relieve me of existing

Niemand wird wissen, was du beförderst, außer uns dreien und Brayan selbst.
No one will know what you’re carrying save us three and Brayan himself.

„Und nun bist du wohl so gut und beförderst das Modell gleich auf die DRUSUS, falls sie da ist.
"""And now would you be so kind as to teleport this model to the Drusus, if the vessel is here."

Nobby Stiles sagte: »Warum beförderst du nicht Brian Kidd?
Nobby Stiles said: ‘Why don’t you promote Brian Kidd?’

« Nur wenn du ihn in mein Bett beförderst.
Only if you can boot him into my bed.

Warum nicht einfach - nun, warum gibst du ihm nicht eine Stelle und beförderst ihn in Zukunft dementsprechend?
Why not just- well, give him a job and keep promoting him?""

Warum siehst du nicht zu, dass du deinen Hintern wieder ins Auto beförderst?
Why don’t you get your ass back to the car.”

Soll ich dir Falon schicken, sobald man sicher transferieren kann, und du beförderst ihn dann zu Shanelle?
Do I send you Falon as soon as it is safe to Transfer, will you then send him down to Shanelle?

du sollst so leben, daß du dein Wohlsein am besten beförderst!)
Thou shalt live so that thou promotest best thy welfare!)

Du denkst du kannst meine Haut retten, wenn du deine Anwalt's Kraft benutzt, und beförderst mich in eine Art von dankbarer Erregung.
You think you're gonna save my bacon using your lawyer powers and send me into fits of grateful arousal.

Wenn du diese Botschaft gegen deinen Willen beförderst, dann ist die Mission schon gescheitert.
If you carry that message against your will, then the mission has already failed.

Besser, du beförderst die alte Jungfer hinaus.« »Dann übernimmst du also die Sache?
You better kick that old girl out.”

Ich möchte, daß du eine Botschaft für mich beförderst.« »Wohin?
I want you to take a message for me.”

Es wird von dir erwartet, daß du versteckte Waffen trägst, daß du kämpfst, daß du Drogen beförderst.
You will be expected to keep weapons hidden with you.

Das kannst Du zu ihrer Beruhigung thun, daß Du uns Acht Tage zuvor sagst, welchen Tag Du den Brief zur Post beförderst .
What you can do to put her mind at rest is to tell us eight days beforehand on what day you are posting the letter.

Dann hältst du ihr die Waffe an den Kopf und beförderst sie in die ewigen Jagdgründe.
And you put the gun to his head, and you send his brains into outer space.

Aber du beförderst sie.
Yet you deliver them.

“...Ähhh, dein Potenzial anzünden und deine heilige Lichtmagie in Brand setzen, und dann deinen Gegner solange graziös verprügeln, bis er am Boden liegt, und dann beförderst du ihn zu seiner ewigen Ruhe.
“...Errr, ignite your potential and set ablaze your holy magic, and then gracefully thrash your opponent until he’s lying on the floor, and then send him to his eternal rest.

Ich befördere dich, und nun beförderst du Mich.
I transported you, and now you transport Me.

Eng zusammenarbeitend mit einem Instructor, erweiterst Du deine Tauchkenntnisse und beförderst sie auf einen professionellen Level.
Working closely with a PADI Instructor, you will develop the supervisory skills necessary for assisting in diving training.

Der Scoop ist der obere Teil an Deinem Head, mit dem Du Deinen Ball in das Pocket beförderst.
Scoop is the top part of your head with which you scoop up the ball into your pocket.

So beförderst du deine Charaktere – mit ZEROxFUSIONZ
How to Promote Your Characters with ZEROxFUSIONZ