Rastplatz für einen Mikoshi bei religiösen Umzügen
l · place where the sacred palanquin is lodged during a festiva
bei religiösen Umzügen oor Engels
bei religiösen Umzügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tragbarer sänftenartiger Schrein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politische Fahnen dürfen bei religiösen Umzügen nicht erscheinen.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Die Räm-sringa ist ein Instrument, welches im Freien gespielt und gewöhnlich bei religiösen Umzügen gebraucht wird, um der Ceremonie erhöhte Feierlichkeit zu geben.
But not me, because I don' t have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Umzüge im alten Babylon und bei anderen Nationen waren gewöhnlich religiöser Natur, und die Veranstaltung von Umzugstänzen gehörte oft mit zu dem Anlaß.
Reject the washingsjw2019 jw2019
In der Karwoche werden viele seiner Skulpturen bei den Prozessionen (religiöse Umzüge, bei denen das Leiden und der Tod Christi dargestellt werden) durch die Straßen getragen.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wahrscheinlich ist das Atabaque von den Portugiesen nach Brasilien gekommen, um es bei Feiern oder religiösen Umzügen zu verwenden.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Trachten können bei besonderen Anlässen wie z.B. bei Umzügen, wichtigen Ereignissen wie religiösen Prozessionen, Volksfesten oder Feiertagen bewundert werden.
Well, who' s better than us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um 18:00 Uhr findet dann der religiöse Umzug statt, bei dem die Statue durch die Straßen von Little Italy getragen wird.
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die Prozessionen (feierliche Umzüge, bei denen die Bewohner die religiösen Skulpturengruppen begleiten).
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen die Prozessionen (feierliche Umzüge, bei denen die Bewohner die religiösen Skulpturengruppen begleiten).
I have no timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Prozessionen (feierliche Umzüge, bei denen die Bewohner die religiösen Skulpturengruppen begleiten) zeichnen sich hier durch ihre Schlichtheit aus.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch sportliche und andere Wettkämpfe nehmen häufig einen wichtigen Teil der Fiestas ein, wie beispielsweise der eingefettete Baumstamm, Bertsolaris (Männer deklamieren Verse in Euskera, der einheimischen Sprache), Riesen, Ausstellungen, Romerías, feierliche religiöse Umzüge, Tänze bei Nacht und Verkleidungen.
That meeting' s gonna have to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Ostermontag starten die Festlichkeiten mit einer Messe in der Kirche "Santa Maria" und danach wird der Umzug gestartet bei welchem die alten religiösen Gesänge gesungen werden.
The potential risk for humans is unknownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesen feierlichen Umzügen werden religiöse Figuren auf großen, geschmückten Podesten, den sog. Pasos, durch die Stadt getragen. Mehr als 2.000 Mitglieder der Bruderschaften (Vereinigungen von Gläubigen, die sog. Cofradías) begleiten die Figuren. Der Gründonnerstag ist der Tag, an dem sich bei der Mandato-Prozession die meisten Figuren auf den Straßen befinden.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei diesen Festlichkeiten gibt es Konzerte und Musikveranstaltungen, Sportwettbewerbe, religiöse Akte wie die Verteilung geweihten Brotes, Umzüge von Prunkwagen...
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
I was left here by the Old OnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten.
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amulette und sonstige religiöse Gegenstände werden darin vor der Entweihung bewahrt, was besonders auf Reisen und bei Umzügen nützlich ist.
Daniel, it' s a ployParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen Öffnungszeiten und Preise
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen begleiten. Praktische Öffnungszeiten
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they comeup from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Straßen fast aller Städte und Dörfer Spaniens werden zu Schauplätzen religiöser Inbrunst und Hingabe, an denen sich Schmerz und andächtige Rückgezogenheit beim Gedenken der Kreuzigung Christi mit Musik, Kunst, dem farbenprächtigen Zauber der Prozessionen und feierlichen Umzügen mischen, bei denen zahlreiche Gläubige religiöse Skulpturen tobarra-6277/ Öffnungszeiten und Preise
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.