bei Raumtemperatur oor Engels
bei Raumtemperatur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at room temperature
Viele seiner Oxidationsreaktionen sind bei Raumtemperatur leider viel zu langsam, um sie für direkte Titrationen zu verwenden.
Unfortunately many if its oxidation reactions are too slow at room temperatures for direct titrimetric procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor Zugabe der Erythrozyten Virus und Serum 60 Minuten bei Raumtemperatur in Kontakt lassen .
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Wird ein Rückstrahler bei Raumtemperatur nach diesem Verfahren geprüft, dann dürfen sich an der Abschlußscheibe keine Risse bilden
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.eurlex eurlex
b) wurden mindestens sechs Wochen lang unter trockenen Lagerbedingungen bei Raumtemperatur gelagert.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Wärmeleitfähigkeit durch magnetische Reize ist fast genauso effizient wie die herkömmlicher metallischer Materialien bei Raumtemperatur.
He’ s giving the Nazi salutecordis cordis
Nahtlose Stahlrohre für Druckbeanspruchungen — Technische Lieferbedingungen — Teil 1: Rohre aus unlegierten Stählen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
We should get going, AJEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Forscher stellten Bassanit bei Raumtemperatur her, und dieses wurde zu Gips.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaycordis cordis
Das Präparat vor der Anwendung bei Raumtemperatur auftauen lassen
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directivecorrespond to the national provisions adoptedEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Lösung ist bei Raumtemperatur bis zu 6 Monate haltbar.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Zur Trennung der Phasen sollte die Mischung in einer Laborzentrifuge bei Raumtemperatur zentrifugiert werden .
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
— der Stoff in der Luft oder in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit bei Raumtemperatur selbstentzündlich ist oder
Well, we can' t because of Pillow Pantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konzentrierte Schwefelsäure löst trockene Glucose ohne Schwärzung bei Raumtemperatur, unter Bildung von Zuckerschwefelsäure.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationWikiMatrix WikiMatrix
Dabei liegen die „Marroni del Monfenera“ bei Raumtemperatur bis zu 9 Tage in einem Wasserbad.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
— wenn der Stoff an Luft bei Raumtemperatur entzündlich ist.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Das optimale pH der normalen menschlichen Epidermis war um 5,0 bei Raumtemperatur.
This place smells like shitspringer springer
Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Anfangstemperatur: ≤ 200 °C (angefangen bei Raumtemperatur)
Oh, much more than thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das in der MSB gelagerte Saatgut wurde bei Raumtemperatur auf seine Keimfähigkeit hin untersucht.
Acknowledgement of receipt of notificationcordis cordis
Bei Raumtemperatur etwa 1 Stunde oxidieren lassen, dann allmählich erhitzen und 30 Minuten kochen.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
In diesem Augenblick wird die Heizung unterbrochen und die Lösung mindestens 3 Stunden lang bei Raumtemperatur stehengelassen.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Handhabung offener Gemische bei Raumtemperatur (inklusive in Schaumtunneln);
You' ve been so sweet andEuroParl2021 EuroParl2021
Diese Prüfmethode gilt nicht für explosive Stoffe und solche , die sich bei Raumtemperatur an der Luft selbst entzuenden .
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Kosmetische Zubereitung enthaltend a) Cetearylsulfosuccinate sowie b) ein oder mehrere bei Raumtemperatur flüssigen UV-Filter.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticepatents-wipo patents-wipo
a) von Schalen- und Federwild, die zwecks Haltbarkeit bei Raumtemperatur einer vollständigen taxidermischen Behandlung unterzogen wurden, und
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Diese Lösung ist bei Raumtemperatur bis zu 6 Monate haltbar.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
14570 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.