bei regionalen Unterschieden oor Engels
bei regionalen Unterschieden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with regional variations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bei regionalen Unterschieden
Get the lights!langbot langbot
Die Definition von regionaler Zusammenhalt wurde von ,regionale Unterschiede bei der Arbeitslosenquote" in ,regionale Unterschiede bei der Beschäftigtenquote" geändert und in ,Streuung der regionalen Beschäftigungsquoten" umbenannt.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Die durchschnittliche Jugendarbeitslosigkeit betrug - bei großen regionalen Unterschieden - nahezu 23 %.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Die Arbeitslosigkeit ist vorwiegend strukturell bei großen regionalen Unterschieden.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigungsquote bei Frauen bleibt bei erheblichen regionalen Unterschieden um durchschnittlich mehr als 20 Prozentpunkte hinter der der Männer zurück.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurLex-2 EurLex-2
Der wirtschaftliche Fortschritt in Bulgarien hat nicht dazu geführt, dass das sehr niedrige Lebensniveau angehoben oder die hohe Arbeitslosigkeit (die offiziell bei großen regionalen Unterschieden bei fast 20 % liegt) und die Armut gelindert werden konnten.
Arthur was more to me... than just a kingEurLex-2 EurLex-2
Dabei hat sich das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung gerade bei dem Erhalt regionaler Unterschiede bewährt.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Europäische Strukturpolitik ergänzt die Anstrengungen der Mitgliedstaaten, denen die Hauptaufgabe bei dem Ausgleich regionaler Unterschiede zukommt.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
Durch die Satzungen wird sichergestellt, dass bei der Entscheidungsfindung regionale Unterschiede des Verteilernetzes berücksichtigt werden.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersnot-set not-set
Die nationale Kontrollbehörde stellte außerdem erhebliche regionale Unterschiede bei den Überprüfungsquoten fest sowie regionale Unterschiede im Hinblick auf die Strenge der im Fall einer Nichteinhaltung der Programmvorschriften gegen die Landwirte verhängten Sanktionen(82).
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Bei Uran bestehen wie auch bei anderen Kontaminanten in der EU erhebliche regionale Unterschiede bei der natürlichen Hintergrundkonzentration in Böden und im Wasser.
That doesn' t mean you didn' t use itnot-set not-set
Dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung wird eine wichtige Rolle bei der Beseitigung der regionalen Unterschiede in der Arbeitsplatzschaffung sowie bei der Förderung des Unternehmertums und der Anpassungsfähigkeit zukommen.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA verweist darauf, dass die Auswirkungen der Entkopplung auf den Boden- und Pachtmarkt nur schwer absehbar sind. 41 % der landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU - bei erheblichen regionalen Unterschieden - sind gepachtet.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Eine der größten Schwierigkeiten bei der Aufgabe, mehr Bürgern Zugang zum Internet zu verschaffen, bestand in den regionalen Unterschieden bei der Informationsinfrastruktur.
I think I' m gonna pukecordis cordis
Regionale Unterschiede bei der im Rahmen des Mandats 2000-2007 erzielten Risikoteilung
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
Die regionalen Unterschiede bei der Arbeitslosenquote sind bis 2016 nicht kleiner geworden, aber sie haben weitgehend aufgehört zuzunehmen.
In the House?- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dennoch bleiben bei den Arbeitslosenquoten deutliche regionale Unterschiede.
no, maam, i was not in your room the other nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die großen regionalen Unterschiede bei der Entwicklung am Arbeitsmarkt bleiben bestehen.
When we were children, I used to follow you aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gibt es regionale Unterschiede bei den Durchimpfungsraten?
What do you mean " perfect "?springer springer
- Arbeitskräftemangel und Qualifikationsdefizite machen sich bemerkbar; die regionalen Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit sind weiterhin beträchtlich.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
-Arbeitskräftemangel und Qualifikationsdefizite machen sich bemerkbar; die regionalen Unterschiede bei der Arbeitslosigkeit sind weiterhin beträchtlich.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
Laut Eurostat gibt es auch große regionale Unterschiede bei den Arbeitslosenzahlen.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubnot-set not-set
Allerdings gibt es große regionale Unterschiede bei der Lebenserwartung, die teilweise durch sozioökonomische und verhaltensbezogene Faktoren bedingt sind.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEuroParl2021 EuroParl2021
Unabhängig von Alter, Geschlecht und Falldefinition zeigten sich regionale Unterschiede bei der RA-Diagnosehäufigkeit in Krankenkassendaten.
next it was yeon who cut off their goodsspringer springer
969 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.