Schönheit einer Landschaft bei Regen und bei Sonnenstein
scenery being beautiful in both rainy and sunny wea · ther
bei Regen oor Engels
bei Regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if it rains
in case of rain
Bei Regen wird er auf Karfreitag zur gleichen Zeit verlegt.
In case of rain the performance will be held on Good Friday at the same hour.
in rainy conditions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war auch bei Regen unterwegs, er war mutig!
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;vatican.va vatican.va
Die Lauben (Arkaden, insgesamt 6 km lang) machen das Shopping auch bei Regen zu einem Vergnügen.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineCommon crawl Common crawl
Bei Regen habe ich immer Probleme.
You were rightLiterature Literature
Warum bei Regen draußen essen?
How much for thejeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Regen feuchter Teppich am Eingang zum Balkon.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orCommon crawl Common crawl
Ich möchte das Empire State Building bei Regen sehen.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Sie marschierten zwei Wochen lang, manchmal bei Tag und manchmal bei Nacht, bei Regen und bei glühender Sonne.
We ain' t deadLiterature Literature
Der beste Freund des Menschen, sogar bei Regen.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Da?, wahrend lhr unterwegs seid...... bei Regen und Wind...... Euer Brot verdient...... Lola Euch Horner aufsetzt
I' m very glad you came hereopensubtitles2 opensubtitles2
Bei Regen und Sturm bietet es einen großartigen Anblick dar.
Something I can feedLiterature Literature
Bei Regen und sengender Sonne streift eine schwermütige Kreatur viele Monate durch Urwälder und Buschland.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch bei Regen quillt der Faden auf, das Gewebe schließt sich und wird so wasserdicht.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Ja, fast jeden Tag, nur nicht bei Regen oder Temperaturen unter Null, antwortete Franklin bereitwillig.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Jeden Tag in der Woch muss er draußen in der Hitze arbeiten, bei Sonne und bei Regen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Es war zwar bei Regen keine geschäftige Straße, aber im entscheidenden Moment konnte man nie wissen.
Just act normalLiterature Literature
Das war ein großer Vorteil bei Regen, wo sich sonst Staub und Dreck in tiefen Morast verwandeln würden.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Angenehm vor allem auch bei Regen.
I heard about the royal cock- upCommon crawl Common crawl
Finden die Touren auch bei Regen statt?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayCommon crawl Common crawl
Die Treppe erwies sich als klapprig, eindeutig nicht dafür geeignet, sie bei Regen hinabzurennen.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Ich bin jeden Tag hier, ob bei Regen oder Sonnenschein«, sagte Mrs.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Beobachten kann man den uns bekannten optischen Regenbogen - daher der Name - bei Regen und gleichzeitigem Sonnenschein.
I bet he hasn' t bathed in wweeksCommon crawl Common crawl
Das hatte er schon öfter gemacht, allerdings noch nie bei Regen, wenn die Dächer nass waren.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Wir weisen darauf hin, dass gegebenenfalls auch bei Regen gespielt wird.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledCommon crawl Common crawl
In früheren Jahren haben wir sie ja mit Seide gefüttert, aber da wurden bei Regen unsere Pelzköpfe tropfnass.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries,the following measures are takenLiterature Literature
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Starbuck) Copy that, ApolloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14168 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.