die beiden Brüder hassen sich
the two brothers loathe each other
beide Brüder oor Engels
beide Brüder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
both the brothers
Die beiden Brüder sind gestorben.
Both the brothers are dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, der ältere und größere der beiden Brüder, war in schmutzige schwarze Lumpen gehüllt.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Und sie erinnerten sich wieder, daß Krieg zwischen den beiden Brüdern gewesen war, und sie sprachen: ›Seht her!
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Beide Brüder haben hart daran gearbeitet, ihr wählerfreundliches Image zu kultivieren.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Derselbe Wahnsinn, der die beiden Brüder gepackt hatte, trieb auch Tory an.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Die beiden Brüder waren verschwunden.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Die Eltern der Großmutter sind hier, und ihre beiden Brüder.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
« Danes Kopf zuckte hoch, und beide Brüder betrachteten forschend das Gesicht des jeweils anderen.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Irgendwie hatte ich mit beiden Brüdern einen Bund geschlossen, und sie dachten, ich hätte das absichtlich getan.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
In der Eingangshalle warteten die Mutter, der Vater und die beiden Brüder.
How much for the jeans?Literature Literature
»Standen sie sich nahe, die beiden Brüder?«
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Dass er und deine beiden Brüder wegen Mordes im Gefängnis sitzen?
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
King begrüßte die beiden Brüder wie alte Freunde. »Hola King.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Die beiden Brüder führte man nach Kirri, wo über ihr Schicksal Rath gepflogen wurde.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Die letzten beiden Brüder müssen Zwillinge sein.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Die beiden Brüder aßen schweigend, doch als er sich zum Gehen wandte, sprang Thomas ebenfalls auf.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Aber ich würde sagen, ihrer beider Bruder, Lord Shapster, hätte es ohne weiteres sein können.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Den beiden Brüdern gelang dabei ein Sieg über die oströmischen Generäle Belisar und Sittas.
I paid a visit to my schoolteacherWikiMatrix WikiMatrix
Wir treffen uns morgen oder übermorgen, wir beide, Brüder auf englischer Erde.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
Die beiden Brüder wurden in einem Wagen unter einem Tuch versteckt.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLDS LDS
Ich schaue zu, wie die beiden Brüder durch die Cité stolzieren.
They eat monkey brainsLiterature Literature
„Und das sind seine beiden Brüder Jackson und Adam mit ihren Ehefrauen Casey und Gina.
This is very interestingLiterature Literature
Das zeigte sich, als die beiden Brüder ihre Opfer darbrachten.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Seine Eltern und die beiden Brüder waren abtransportiert und ermordet worden.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Ein Versprechen, das der Alte mühelos gewährte, da die Brutalität der beiden Brüder ihn tief erschüttert hatte.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es war eine Warnung, und beide Brüder erkannten es als solche.
Is that a Le Baron?Literature Literature
8139 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.