die Erklärung der Ware beim Zoll
the entry of the goods
beim Zoll oor Engels
beim Zoll
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at customs
Wie lief's beim Zoll?
How'd it go at Customs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Taxifahrer, der Mann beim Zoll, die Frau an der Passkontrolle – sie alle kannten sie nicht.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Anmerkung Diese Informationen können auf dem beim Zoll üblichen Wege oder durch die Informationsdienste der Postverwaltung bekanntgegeben werden.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Nur ein paar Geschäftberichte, um beim Zoll in Heathrow nicht aufzufallen.« »Haben Sie den Inhalt des Umschlags gelesen?
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Meine Leute beim Zoll...
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennzeichnungs- und Rückverfolgbarkeitssysteme können nur funktionieren, wenn die entlang der Produktlieferkette mitgeführten Informationen automatisierte Übereinstimmungsprüfungen beim Zoll ermöglichen.
Hard to keep upEuroParl2021 EuroParl2021
Warum haben sie das Geld beim Zoll nicht angegeben?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er den Umschlag beim Zoll öffnete... he aqui!
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Eine, beim Zoll-und Einreiseschalter.
fourth estateLiterature Literature
Ich kann Sie vom Flugzeug abholen und Ihnen beim Zoll und bei der Einreise helfen.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Nach dieser Geschichte in New Orleans lagerten die Kisten beim Zoll, bis die Untersuchungen abgeschlossen waren.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Logischerweise sind die Anmeldungen daher beim Zoll abzugeben.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Lang, lang ist es her, dass ich beim Zoll war!
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Bisher hatte er noch nie Waren beim Zoll auszulösen gehabt, und seine Aufgabe schien ihm unlösbar.
Are you tired?Literature Literature
Auf einer Ferienreise mit leeren Koffern beim Zoll aufzutauchen, wäre aufgefallen.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
- Prozentsatz der 2003 beim Zoll anhängigen Fälle nach Herkunftsland
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
b) die beim Zoll angemeldeten und gestellten Waren exakt der Beschreibung auf der Handelsrechnung entsprechen.
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Letzte Tätigkeit beim Zoll und bei der Grenzüberwachung in diesem Gebiet.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Er wollte eine Versandroutine aufbauen, ein wesentlicher Faktor, um beim Zoll kein Aufsehen zu erregen.
Are you a hunter?Literature Literature
Ist er beim Zoll aufgehalten worden?
Chronic toxicityLiterature Literature
Wir hatten veranlaßt, daß er beim Zoll bevorzugt abgefertigt wurde.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Er ist Undercover-Beamter beim Zoll und arbeitet mit Linda zusammen.
Let' s vote on itLiterature Literature
| | | | | 2- Manuelle Archivierung der Dokumente beim Zoll | 2- Manuelle Archivierung beim Finanzamt |
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Beim Zoll hieß es auch nur: Einfach durchgehen!
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Freunde bei der Einwanderungsbehörde, besonders beim Zoll.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
3615 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.