beliebig lange oor Engels

beliebig lange

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

any length of time

bywoord

(for)

voorbeelde

Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
Duplex exchange of data messages of any length

In Unterordnern können Nachrichten beliebig lange gespeichert werden.
Messages in sub-folders aren't subject to these restrictions and remain there until deleted by the user.

Doch in einer Welt knapper Ressourcen konnten industrielle Giganten sich nicht beliebig lange verstellen.
But in a world of scarce resources, industrial giants could dissimulate for only so long.

Eine solche Liste von Themen geschichtswissenschaftlicher Gedächtnisforschung könnte beliebig lang fortgesetzt werden.
Such a list of the topics of historical memory research could be continued indefinitely.

Kurz, man kann den Umfang beliebig lang machen, je nachdem, wie vielen solchen Fransen man folgen will.
And that means the distance can be pretty well as long as you like, depending on how many of those crinkles you follow.

— Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
— duplex exchange of data messages of any length

Es gibt aber immer auch Bedeutungsaspekte, die beliebig lange verhüllt bleiben.
However, there are always aspects of its meaning which will remain hidden arbitrarily long.

— Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
— Duplex exchange of data messages of any length

Selbst eine kleine Drow-Streitmacht kann es beliebig lange halten.«
Even a small force of drow can hold it indefinitely.""

Daher kann das Kabel nicht beliebig lang sein.
The cable, therefore, cannot be arbitrarily long.

Sie stehen nicht im Hauptspeicher, sondern auf einer Datei und konnen somit tatsiichlich beliebig lang werden.
In Oberon they are not in main memory, but in a file; thus they can really be of arbitrary length.

Ein mathematischer, unumkehrbarer Einweg-Algorithmus zur Generierung einer Zeichenfolge fester Länge aus einer anderen Zeichenfolge beliebiger Länge.
Named variables managed by the operating system shell and used to store information and communicate between programs.

Er kann sie überall dorthin legen, wo ihr sie haben wollt und sie beliebig lang offenhalten.
He can make them where you say and keep them open.

Sie können das bisherige Modell in Search Ads 360 beliebig lange weiterverwenden.
You can use the old model in Search Ads 360 as long as you like.

Die Leute sind ganz versessen auf Top-Ten-, Top-Five-, Top-One-Hundred-Listen, Listen in beliebiger Länge.
Top-five lists, top-one-hundred lists, lists of any length.

Dieses Spiel kann man beliebig lange fortsetzen, und das Ergebnis ist immer E + F = K + 1.
Continue with this game as long as you like, the result always stays C + F = E + 1.

«Der Reformwille lässt sich nicht beliebig lange auf Eise legen!
The will to reform cannot be put on ice indefinitely!

Wenn Sie diese einfachen Regeln befolgen, können Sie grammatisch korrekte, englische Sätze in beliebiger Länge bilden.
If you follow these simple rules, you can build grammatical sentences in English of any length.

Das Pfeifen zur Verhinderung des Luftschluckens kann beliebig lang, ja stundenlang angewendet werden.
Whistling to prevent air gulping can be done for any amount of time - for hours, if the patient likes.

Bitte bedenken Sie Folgendes: Wir verfügen über die Mittel, Caitlyn Lock beliebig lange festzuhalten.
Please understand this: we have the resources to hold Caitlyn Lock for as long as we wish.

Jede erlaubte arithmetische Folge enthält also beliebig lange Reihen aufeinander folgender Primzahlen.
Therefore, each allowable arithmetic progression contains arbitrarily long sequences of consecutive primes.

Das Gemisch dieser Gase kann bei Raumtemperatur beliebig lange im Dunkeln aufbewahrt werden.
A mixture of these two gases at room temperature can be kept for a long period of time in the dark without reacting.