bemerkenswerter Mann oor Engels

bemerkenswerter Mann

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

genius

naamwoord

prodigy

naamwoord

remarkable man

(man of) great talent

Sie sind der bemerkenswerteste Mann, den ich je getroffen habe.
You're the most remarkable man I've ever met.

voorbeelde

Ein bemerkenswerter Mann.
A remarkable man.

Er ist ein bemerkenswerter Mann.
He's a remarkable man.

Ein bemerkenswerter Mann.
He's a remarkable man.

"„Ein bemerkenswerter Mann"", warf Tso-pin ein."
"""A remarkable man,"" Tso-pin chimed in."

Ein äußerst bemerkenswerter Mann, Melhuish Ridgeway – und ein äußerst erfolgreicher.»
A very remarkable man, Melhuish Ridgeway – and a very successful one.’

Robin muß ein bemerkenswerter Mann gewesen sein.
Robin must have been quite a man.

Ich kenne ihn zwar nicht besonders gut, aber er scheint ein ziemlich bemerkenswerter Mann zu sein.”
I don't know him well, but he seems to be a very remarkable man.""

Hex wurde von Piet Hein, der bestimmt einer der bemerkenswertesten Männer von Dänemark sein muß, erfunden.
Hex was invented by Piet Hein, who must surely be one of the most remarkable men in Denmark.

Michael Aroun war vierzig Jahre alt und in jeder Hinsicht ein bemerkenswerter Mann.
Michael Aroun was forty years of age and a remarkable man by any standards.

John Knox John Knox (1514 – 1572) war ein bemerkenswerter Mann.
John Knox John Knox (1514–72) was a remarkable man.

Beispielsweise war Joseph Smith ein bemerkenswerter Mann.
For example, Joseph Smith was a remarkable person.

« »Und habe ich erwähnt, daß du der bemerkenswerteste Mann bist, den ich jemals kennenlernen durfte?
“And have I mentioned that you are the most remarkable man of my acquaintance?”

Er war ein bemerkenswerter Mann und wir waren Zeit seines Lebens gut befreundet.
He was a remarkable man, and we remained good friends throughout his life.

Zeit mit einem bemerkenswerten Mann zu verbringen.
Spend time in the company of someone remarkable.

Der Herr hatte bemerkenswerte Männer erweckt, die es leiteten und verwalteten, dennoch stellte Präsident J.
Although the Lord had raised up remarkable souls to administer it, President J.

Pater Rossi ist ein bemerkenswerter Mann.
“Father Rossi seems a remarkable man.

Ja, mein verstorbener Vater war ein höchst bemerkenswerter Mann, wirklich bemerkenswert!
Yes, my late father was a most remarkable man, most remarkable indeed!

Er muss ein bemerkenswerter Mann gewesen sein.“ „Das war er.
He must have been a remarkable man.’

Was für ein bemerkenswerter Mann, dachte sie, so ein freundlicher, lieber Mann.
What a remarkable man, she thought; such a kind, dear man!

»Du bist zu einem bemerkenswerten Mann geworden, Kylar.
“You’ve become formidable, Kylar.

Luther war ein bemerkenswerter Mann, daran bestand kein Zweifel, was womöglich aber gar nicht jedem so bewusst war.
It was clear that Luther was a remarkable man, perhaps more so even than most people gave him credit for.

Er mußte einmal ein bemerkenswerter Mann gewesen sein.
He must have been a remarkable man once.

Du bist ein bemerkenswerter junger Mann, der Letzte in einer Reihe ebenso bemerkenswerter Männer.
You are a remarkable young man, the last of a line of equally remarkable men.

Ich habe Ehrfurcht... vor dem bemerkenswerten Mann, zu dem du dich entwickelst.
I am in awe of the remarkable man that you are becoming.

Ein so bemerkenswerter Mann kann immer von Nutzen sein.
A man this rare can always be of use.