beschäftigt bei der Arbeit sein
busy with one's work
beschäftigt sein oor Engels
beschäftigt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be occupied
Es kann sein, dass ich morgen tagsüber beschäftigt bin.
I may be occupied during the day tomorrow.
be engaged
der Auslöser des kommenden Krieges mit dem wir demnächst beschäftigt sein werden.
the precipitating cause of the coming war that we're about to be engaged in.
be too busy
So gern ich kommen würde, fürchte ich doch, dass ich zu beschäftigt sein werde.
Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
busy · engaged · hectic · occupied · to be engaged · to be occupied · be busy · be tied up · to be busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden vollauf beschäftigt sein, vermute ich.« »Und wie!
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Wahrscheinlich war er zu sehr damit beschäftigt, seine Haare zu stylen, damit sie überzeugend wuschelig aussahen.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Ich werde mit Nalia beschäftigt sein.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Bei Quenton würde man jetzt mit Corinne beschäftigt sein.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Genau, wir werden total damit beschäftigt sein, uns selbst zu verstümmeln.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Im April und Mai werden wir „reichlich beschäftigt“ sein.
having regard to the Green Paper on theEuropean transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Damit würde er beschäftigt sein, und vielleicht konnte er dann sogar schlafen, wenn er ins Bett ging.
Why did you do that?Literature Literature
Sie müssen beschäftigt sein, ich werde jetzt gehen.
That' s a lifetime supply of hummusQED QED
:::Idioten::: Sie denken nur an die Nahrungsstelle, wenn alle ihre Ganglien mit dem Raumflug beschäftigt sein sollten.
Not one thingLiterature Literature
Alle werden damit beschäftigt sein, Geschenke auszupacken und sich für die Kirche umzuziehen.
You could, butLiterature Literature
Er war viel zu sehr damit beschäftigt, seinem Kind grundlegende Fertigkeiten beizubringen.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Khon der Mak würde fleißig damit beschäftigt sein, Truppen für den letzten Kampf zu rekrutieren.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Deshalb beschäftigten seine Eltern eine Reihe von Au-pairs, die sich um ihn kümmerten.
What is this all about?Literature Literature
Kaufman war damit beschäftigt, seine Leute auf dem Laufenden zu halten.
You degenerate pigLiterature Literature
Sie sagte: »Ich werde heute damit beschäftigt sein, Farad'ns Geschenke zu untersuchen.« »Die Kleider?
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Nenne einen wichtigen Grund, weshalb wir im Dienste Jehovas beschäftigt sein sollten.
You think we shouldn' t get divorced?jw2019 jw2019
All die Autos bedeuten, dass wir die meiste Zeit damit beschäftigt sein werden, die Straße zu räumen.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Wenn Chaktor ankommt, müssen wir stark beschäftigt sein.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Er schätzte, dass in Haus, Küche und Gärten mehr als fünfzig Diener beschäftigt sein mussten.
Okay, Ottawa #, dowe have anything on these guys?Literature Literature
Da Daeryc gerade eingetroffen war, würde Prinz Maryn zweifellos mit seinen Gästen in der großen Halle beschäftigt sein.
I just got released from prisonLiterature Literature
Für so etwas werden sie viel zu beschäftigt sein.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Mörder könnte irgendwo beschäftigt sein, wo er mit Frauen telefoniert, die er nicht kennt.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Sobald der Bau beginnt, werden wir zu beschäftigt sein, um uns zu kratzen.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Als Aurian an Deck der Nachtfalke ging, fand sie Tarnal damit beschäftigt, seinen Leuten beizustehen.
I love this bookLiterature Literature
Sollten die Raumpolizisten mit einer Festnahme beschäftigt sein, wanden sie ihre Position kaum ständig durchgeben.
Wait.. take thisLiterature Literature
27589 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.