betrügerisch falsche Darstellung oor Engels

betrügerisch falsche Darstellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

fraudulent misrepresentation

naamwoord

voorbeelde

betrügerisch falsche Darstellung {f} [noun]
fraudulent misrepresentation

betrügerisch falsche Darstellung {f}
fraudulent misrepresentation [noun]

• Misrepresentation: Es beschreibt die betrügerische falsche Darstellung von Daten (Smith 1995, S. 277 ff.).
Misrepresentation: This refers to the deceptive, false representation of data (Smith 1995, p. 277ff.).

Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt die Haftung für Tod oder Personenschäden aus, die durch Fahrlässigkeit von ITJBSAPJB, betrügerische falsche Darstellung von ITJBSAPJB oder andere gesetzliche Rechte, die nicht ausgeschlossen werden können, verursacht wurden. .
Nothing in these Terms shall seek to limit liability for death or personal injury caused by SAPJB's negligence, fraudulent misrepresentation made by SAPJB or any other statutory rights, which are not capable of being excluded.

Im Gegensatz dazu müssen Regierungen, wie das Griechenlanddebakel zeigt, keine Strafen für falsche Darstellung oder betrügerische Buchhaltung zahlen.
By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.

Sachverhalte im Zusammenhang mit einem Antrag auf ein Tauglichkeitszeugnis oder mit einem Inhaber eines Tauglichkeitszeugnisses verheimlicht werden oder falsche oder betrügerische Erklärungen oder Darstellungen gegenüber der zuständigen Behörde abgegeben werden;
concealment of facts appertaining to an application for, or holder of, a medical certificate or false or fraudulent statements or representations to the competent authority;

5. Sachverhalte im Zusammenhang mit einem Antrag auf ein Tauglichkeitszeugnis oder mit einem Inhaber eines Tauglichkeitszeugnisses verheimlicht werden oder falsche oder betrügerische Erklärungen oder Darstellungen gegenüber der zuständigen Behörde abgegeben werden;
(5) concealment of facts appertaining to an application for, or holder of, a medical certificate or false or fraudulent statements or representations to the competent authority;

Alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen, Übereinkommen, Verhandlungen und Darstellungen (außer in betrügerischer Absicht gemachte falsche Angaben) werden in ihrer Gesamtheit aufgehoben oder annulliert.
All prior agreements, understandings, negotiations or representations (save for fraudulent misrepresentations) whether oral or in writing are superseded or cancelled in their entirety.

Wir wollen uns nicht der Haftung für betrügerisch falsche Darstellungen durch uns oder unsere Mitarbeiter oder Vertreter entziehen.
We do not seek to exclude our liability for fraudulent misrepresentation by us or our employees or agents.

Stafford, sagt sie auftritt ", wenn die betrügerische E-Mails an Nutzer in eine falsche Darstellung einer gesendeten ISP Internet (ISP), Händler und Banken, zu versuchen, persönliche finanzielle Informationen zu extrahieren.
Stafford says it occurs "when the fraudulent emails are sent to users in a false representation of a ISP Internet (ISP), merchants and banks to try to extract personal financial information.

Kein Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen stellt der Versuch dar, unsere Haftung für Todesfälle, Personenschäden oder auch betrügerisch falsche Darstellungen auszuschließen.
Nothing in these terms and conditions shall attempt to exclude liability for death or personal injury, or for fraudulent misrepresentation.

Davon unberührt bleiben Sunseekers Haftung für Todesfälle oder Verletzungen aus Fahrlässigkeit sowie die Haftung des Unternehmens für betrügerisch falsche Darstellung oder Auslegung.
This does not affect Sunseeker’s liability for death or personal injury arising from its negligence, nor its liability for fraudulent misrepresentation. VARIATION

Nichts in diesen Community-Bedingungen stellt Spotify von seiner Haftung bei betrügerisch falschen Darstellungen, Todesfällen oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit frei oder beschränkt diese.
Nothing in these Community Terms removes or limits Spotify’s liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by its negligence.

Unsere Verantwortung für die betrügerische, falsche Darstellung oder für den Todesfall oder die persönliche Verletzung durch unser Unterlassen oder das Unterlassen unserer Mitarbeiter oder Vertreter ausschließen oder beschränken;
Exclude or limit our liability for fraudulent misrepresentation or for death or personal injury resulting from our negligence or the negligence of our employees or agents;

Wir begrenzen oder schließen unsere Verantwortung für Tod oder Gesundheitsbeschädigung infolge unserer Fahrlässigkeit, betrügerisch falscher Darstellung oder infolge irgendwelcher anderen Verluste, die nicht gesetzlich ausgeschlossen oder gesetzlich ausgegrenzt sind, nicht aus.
We do not limit or exclude our liability for death or personal injury resulting from our negligence, fraudulent misrepresentation or any other losses which may not be lawfully excluded or limited by law. 14.

11.5 Nichts in diesen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung des Unternehmens für Tod oder Personenschäden, die durch die Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden, oder für betrügerisch falsche Darstellung aus oder schränkt diese ein.
(k) No part of this paragraph or of these terms and conditions seeks to exclude or limit the Company’s liability for death or personal injury arising from negligence.

Dies berührt weder unsere Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits noch unsere Haftung für Betrug oder betrügerische falsche Darstellungen noch jegliche sonstige Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.
Nothing in these ‘Terms of use’ shall operate to limit or exclude our liability for death or personal injury arising from our gross negligence nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Dies berührt weder unsere Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund von Fahrlässigkeit unsererseits noch unsere Haftung für Betrug oder betrügerische falsche Darstellungen noch jegliche sonstige Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Dies berührt weder unsere Haftung bei Todesfällen oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit unsererseits noch unsere Haftung bei betrügerisch falschen Darstellungen oder falschen Darstellungen wesentlicher Tatsachen noch jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch beschränkt werden kann.
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.

Dies berührt weder unsere Haftung bei Todesfällen oder Personenschäden durch Fahrlässigkeit unsererseits noch unsere Haftung bei betrügerisch falschen Darstellungen oder falschen Darstellungen wesentlicher Tatsachen noch jegliche sonstige Haftung, die nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch beschränkt werden kann.
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law. Linked Websites