betriebliche Aufwendungen oor Engels

betriebliche Aufwendungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

operating expenditure

naamwoord

Auch die üblichen betrieblichen Aufwendungen (OPEX) müssen nicht gezahlt werden.
They do not pay for the operating expenditure (OPEX) either.

operating expenses

naamwoord

Sonstige‘ oder ‚Sonstige betriebliche Aufwendungen.
Other” or “Other operating expenses.

Soortgelyke frases

sonstige betriebliche Aufwendungen
other operational expenditure

voorbeelde

Betriebliche Aufwendungen
Operating expenses

— Sonstige betriebliche Aufwendungen
— Other operating charges

Diese Methode ist einfach anzuwenden, da keine Zuordnung von betrieblichen Aufwendungen zu einzelnen Funktionsbereichen notwendig ist.
This method may be simple to apply because no allocations of expenses to functional classifications are necessary.

Sonstige betriebliche Aufwendungen
Other operating expenses

Betriebliche Aufwendungen, die nicht unter anderen Posten ausgewiesen sind.
Operating charges, not included in other headings.

Betriebliche Aufwendungen insgesamt
Total operating expenses

Diese Methode ist einfach anzuwenden, da die betrieblichen Aufwendungen den einzelnen Funktionsbereichen nicht zugeordnet werden müssen.
This method may be simple to apply because no allocations of expenses to functional classifications are necessary.

SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
OTHER OPERATING EXPENSES

(66) Die „sonstigen betrieblichen Aufwendungen“ werden proportional zu den bereits zugewiesenen Dienstleistungskosten aufgeteilt.
(66) ‘Other operating costs’ are allocated proportionally to already allocated cost of services.

(Sonstige betriebliche Aufwendungen)
(Other operating expenses)

Betriebliche Aufwendungen
Operating expenditure

Sonstige betriebliche Aufwendungen
Other operating charges

Sie sind Teil der Posten Sonstige externe Aufwendungen und Sonstige betriebliche Aufwendungen.
It is part of other external charges and other operating charges.

BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN GESAMT
TOTAL OPERATING EXPENSES

Betriebliche Aufwendungen insgesamt
Total operating costs

BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
OPERATING EXPENSES

5.2.deren Buchgewinne nicht mehr als 10 % ihrer betrieblichen Aufwendungen für den Steuerzeitraum ausmachen.
5.2.of which the accounting profits amount to no more than 10% of its operating costs for the tax period

Sie sind Teil der sonstigen externen Aufwendungen und sonstigen betrieblichen Aufwendungen.
It is part of other external charges and other operating charges.

Sonstige betriebliche Aufwendungen (Anm. C19)
Other operating charges (Note C.19)

BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
Operating expenditure