betroffen werden oor Engels
betroffen werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to suffer from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn wir wissen nicht, von welchen Schwierigkeiten wir als einzelne betroffen werden mögen.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Sie sagten zuvor, dass sie wegen des Beschlusses Japans, Flugabwehrsysteme zu stationieren, betroffen werden können.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigmid.ru mid.ru
Wenn es während dieser Zeit zu einem Überfall kam, mußten auch Kolonisten von Atlantis betroffen werden.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Die Rechte der Betroffenen werden bereits durch den bestehenden Rechtsrahmen geschützt.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateselitreca-2022 elitreca-2022
Dadurch wird der Wettbewerb verzerrt, wovon insbesondere KMU, die nicht die Möglichkeiten für derartige Operationen haben, betroffen werden.
Liability insurance servicesnot-set not-set
Nähe zu offiziell anerkannten geschützten Biotopen oder Schutzgebieten, die betroffen werden könnten.
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
Es wurde ein Fehler behoben, duch den Spieler mehrfach von "Welkberührung" betroffen werden konnten.
No, nothing' s wrongCommon crawl Common crawl
Heilige Mutter Gottes, wie sehr doch selbst die Besten davon betroffen werden!
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
Wenn diese Abmachung nicht gut ausgeht... wie wird meine Scheidungsabfindung davon betroffen werden?
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Für meine Fraktion ist es wichtig zu wissen, wie die Bananenerzeuger in der Europäischen Union selber betroffen werden.
You had a steady salary beforeEuroparl8 Europarl8
In der Bibel wird jedoch erklärt, warum gute und schlechte Menschen unterschiedslos betroffen werden.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesjw2019 jw2019
Vergiß nicht, daß alle Glieder der Familie betroffen werden.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Wie gedenkt die Kommission sicherzustellen, dass die Grundfreiheiten des Binnenmarkts von solchen Maßnahmen nicht negativ betroffen werden?
How much did you search?not-set not-set
Das CEA möchte vor allem sicherstellen, daß Beschäftigte von Versicherungsunternehmen nicht von der Richtlinie betroffen werden.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
In seinem Erlass wird exakt geschildert, welche Arten der Bewaffnung von der verabschiedeten Resolution betroffen werden.
It never did mattermid.ru mid.ru
Persönlichkeitsmerkmale und soziales Umfeld der Betroffenen werden diskutiert.
Do you know where we might find him?springer springer
C. Beschreibung der Bereiche, die von einem schweren Unfall betroffen werden könnten.
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Wie kann unsere Familie durch unsere rechtschaffenen oder falschen Entscheidungen betroffen werden?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLDS LDS
Es geht um die Suche und Rettung von Kampfjet-Besatzungsmitgliedern, denn davon könnten auch US-Piloten betroffen werden.
I just thought because, you two were going awaymid.ru mid.ru
Die Betroffenen werden nach wie vor von einer Bürokratie »verwaltet«, kontrolliert und gedemütigt.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
habitat apartments hat das Recht die Bedingungen jederzeit zu ändern, ohne dass bereits getätigte Buchungen hiervon betroffen werden.
Ow.Pretty boysCommon crawl Common crawl
Die Anstellungsbehörde bestimmt nach Stellungnahme des Paritätischen Ausschusses die Art der Dienstposten, die von dieser Maßnahme betroffen werden.
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
Jedes Gewebe oder Korperorgan kann betroffen werden.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
132815 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.