bewarben oor Engels
bewarben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural preterite of bewerben.
First-person plural preterite of bewerben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Rechtsmittelführer bewarb sich wiederum.
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Alvarez war eigentlich auf der Florida State University eingeschrieben, als ein Creative Writing major, aber bewarb sich bei dem Fine Arts Programm nach einer positiven Erfahrung in der School of Theatre.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingWikiMatrix WikiMatrix
1906 bewarb er sich erfolgreich um die Stelle eines hauptamtlichen Beigeordneten der Stadt.
That' s not the message we want to sendCommon crawl Common crawl
Bei den Kommunalwahlen im Jahr 2000 bewarb sie sich erstmals um ein politisches Mandat und wurde Mitglied des Gemeinderats des Sankt Petersburger Stadtbezirks Swetlanowskoje, dessen Vorsitz sie 2005 übernahm und bis 2011 innehatte.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
Herr Rasmussen, Beamter der Kommission der Besoldungsgruppe A 5, bewarb sich am 28. November 1990 für diese Funktion.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
HBO bewarb das Projekt, und im November 1999 wurde der Film zum ersten Mal ausgestrahlt.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Aber ich musste bleiben, um mein Diplom zu bekommen, deshalb bewarb ich mich für das SEAL-Programm.
This is gonna be funnyLiterature Literature
1814 legte er in München die Lehramtsprüfung ab und bewarb sich dort auch als Lehrer.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Viele weibliche Sängerinnen bewarben sich um den Platz in der Band, jedoch bekam die damals relativ unbekannte Tanja Lainio den Platz.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
Er bewarb sich.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl bewarb sich auf vierundsiebzig Stellen, sie konnten sich nichts Anständiges leisten.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
Da er arm war, bewarb er sich um ein Stipendium, das ihm freies Wohnen und Holz zum Heizen sicherte.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Zugegeben, einige in der Klasse, wie zum Beispiel Mark und Patricia Noumair, hatten gewisse Vorbehalte, bevor sie sich für die Gileadschule bewarben.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
Ich bewarb mich schnell an ihrer Schule, um viel Zeit miteinander zu verbringen.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sicher, dass NKS aus 22 Ländern das Sechste Rahmenprogramm (RP6) der EU innerhalb ihres Landes bewarben, und beseitigte Hindernisse für die Beteiligung.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDcordis cordis
Tony reagierte auf die Stimme seines Gewissens und bewarb sich um den Dienst in der Weltzentrale der Zeugen Jehovas, wo Bibeln und Bibelstudienhilfsmittel — wie diese Zeitschrift — hergestellt werden.
I fail to recognize the correlation...... betweenlosing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealjw2019 jw2019
Nach vier Jahren schmiss sie den Job und bewarb sich an der Polizeiakademie, ohne ihren Eltern ein Wort davon zu sagen.
something that you can doLiterature Literature
Herr Coussios bewarb sich erneut um die ausgeschriebene freie Planstelle; ausserdem gingen drei neue Bewerbungen ein.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
(4) Lagardère bewarb sich im September 2002 um den Erwerb der von Vivendi Universal gerade erst zum Verkauf gestellten(4) Vermögenswerte aus dem Verlagsbereich von VUP in Europa und Lateinamerika (außer Brasilien).
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
Unter diesen Umständen sagten die französischen Behörden auf ausdrückliche Bitte von Orange und SFR eine im Verhältnis zu den Betreibern, die sich im Rahmen der zweiten Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen bewarben, angemessene Behandlung zu.
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Er bewarb sich für die britische Mount-Everest-Expedition von 1921/22, wurde aber abgelehnt.
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
Ja, er bewarb sich für einen Job, um im Bezirk einzuspringen.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum bewarb ich mich für die Mission.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nielsen wurde Propst in Nordfjord, bevor er sich urn die viel bessere Berufung Borgund in Sunnm0re bewarb.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Vielleicht hielt sich auch Peder in diesem Sommer dort auf, während er sich um eine Hauslehrerstelle bewarb.
And I just want to dieLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.