bewegliches Raster oor Engels

bewegliches Raster

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

moving grid

naamwoord

voorbeelde

bewegliches Raster {n}
moving grid [noun] [MedTech.]

bewegliches Raster {n} [noun] [MedTech.]
moving grid

Jason, beweglich wie ein Äffchen, raste voraus.
Jason, agile as a monkey, raced ahead.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Selbsthaltevorrichtung (12) ein bewegliches Schiebeelement (14), eine feststehende Raste (16) und ein gegenüber dem Schiebeelement (14) und der Raste (16) drehbares Tiefrastelement (18) umfasst.
The invention provides that the self-retaining device (12) comprises a movable sliding element (14), a stationary latch (16), and a deep latching element (18) being pivotable relative to the sliding element (14) and the latch (16).

- Die Leiter und der Korb sind beweglich und rasten in drei Positionen ein.
- The ladders and the basket are movable in three positions.

Die beweglichen Teile rasten dabei in Metallklemmen ein und bilden zusammen mit dem Geländer ein kompaktes Element.
During storage, the movable parts rest within metal clamps to form a compact unit in conjunction with the railing.

(Schiff aus US) Homdox 6 Schicht 12 Raster Beweglicher Schuhregal Regal Schuh Abstellkammer Möbel Veranstalter Schrank N20 *
(Ship from US) Homdox 6 Layer 12 Grid Portable Home Shoe Rack Shelf Shoe Storage Closet Furniture Organizer Cabinet N20*

Aufreiß- oder Abziehverschlüsse, Falz-, Rast-, Clip-, Druck-, Gleit- und Hebelverschlüsse, kindersichere Verschlüsse, unlösbare Verschlüsse, Sprayverschlüsse, Handverschlüsse, Verschlüsse mit Tropfenzähler, Schraub-, Druck-, Kappenverschlüsse, Ringstopfen, Verschlüsse mit Abreißlaschen, mit fester oder beweglicher Öffnung, mit Schließen, mit Applikatoren
Tear-off or pull fasteners, crimped click fasteners, clip fasteners, press fasteners, slide fasteners, lever fasteners, childproof, tamperproof fasteners, spray fasteners, manual fasteners, dropper fasteners, screwed fasteners, flush fasteners, cap fasteners, ring fasteners, tear-open tab fasteners, fixed or mobile orifice fasteners, clip top fasteners, applicators fasteners

Bewegen Sie alle Approximatoren, Rasten und sonstige beweglichen Teile, um eine Entfernung aller Verunreinigungen sicher zu stellen.
Make sure to move all approximators, ratchets and sliding parts to ensure that all residues are removed.

Die Abstände im Schachtelplan ergeben sich durch ein auf dem Maschinenbett befindliches Raster aus vertikal beweglichen Blöcken.
The offsets in the nesting plan are produced by a grid of vertical moving blocks located on the machine bed.

Vor allem Bereiche wie Schneiden, Spitzen, Schlüsse, Sperren und Rasten, sowie alle beweglichen Teile sind sorgfältig zu prüfen.
In particular, areas such as blades, points, seals, barriers, locks and all moving parts should be carefully checked.

Technische Details: 11/16" Hauptbremszylinder mit verdeckt laufenden Umlenkungen, klappbaren Rasten, Nadellager an allen beweglichen Teilen und präzise arbeitendes Brems- und Schaltpedal ohne Spiel.
Technical Details: 11/16" brake master cylinder with hidden linkage, fold-up pegs, needle bearings on all moving parts and precision functioning brake & gearshift levers. Foot Controls:

Aber das Raster sei ja inzwischen durch die sehr beweglich übereinander gelegten Linien abgelöst?
But the grid has in the meantime given way to very kinetic lines laid over one another?

Die Erfindung betrifft eine Arretiervorrichtung zum lösbaren Arretieren von relativ zueinander beweglichen Bauteilen (11, 12), insbesondere Hebevorrichtungen, mit einem an einem ersten Bauteil (11) montierbaren Verriegelungsmechanismus (1), mit zumindest einer Verriegelungseinheit (2), einem an einem zweiten Bauteil montierbaren Rastelement (3), das eine Vielzahl von im Wesentlichen gleichartig ausgebildeten Rasten (4) aufweist, wobei das Verriegelungselement (2) mit zumindest einer Raste (4) lösbar, form- und/ oder kraftschlüssig in Eingriff bringbar ist, und einem Kraftelement (5) zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen dem Verriegelungselement (2) und zumindest einer Raste (4) wobei zumindest in einem Teilbereich (103) des Rastenelementes (3) die Rasten (4) unterschiedliche Abstände zueinander aufweisen.
The invention relates to a fixing device for detachably fixing components (11, 12) that can be moved relative to each other, particularly lifting devices, comprising a locking mechanism (1) that can be mounted on a first component (11), at least one locking unit (2) (2), a detent element (3) that can be mounted on a second component and comprises a plurality of substantially identically configured detents (4), wherein the locking element (2) can be positively or non-positively engaged with at least one detent (4) in a detachable manner, and a force element (5) for producing a relative movement between the locking element (2) and at least one detent (4), wherein the detents (4) have different distances from each other at least in a partial region (103) of the detent element (3).

(1) 120 "(3,050 mm) x 61" (1.560 mm) Bewegliche "Lignostone" Tischfläche, Tisch wird mit einem 30 mm x 30 mm Raster mit Gewindebuchsen in einem 150 mm Raster bearbeitet.
(1) 120" (3,050 mm) x 61" (1,560 mm) Moving "Lignostone" table surface, table is machined with a 30 mm x 30 mm grid with threaded bushings in a 150 mm grid.

Bewegliche Messbrücke mit Photogrammetrie (3 Video-Kameras mit Ringlichtern und ein Projektor oben in der Brücke, projiziertes Raster auf der Modelloberfläche)
Portable measuring bridge with photogrammetry (3 video – cameras with ring lights and a slide-projector at the top of the bridge, projected measuring grid on the model surface)

81 schwefelgelbe Aluminiumrohre wurden in einem strengen Raster in den zwei neu entstandenen Atrien des Neubaus der Bundesakademie für Musikalische Bildung frei beweglich installiert.
In the two newly created atriums of Bundesakademie für Musikalische Bildung 81 sulphur yellow aluminium tubes were installed in a strict grid.

Im Bereich der Schutzausrüstung bieten wir Montagen von Schutzgeländern, Raster und Vorrichtungen an, die den Zugang zu Maschinen und Geräten verhindern, wie beispielsweise bewegliche Regalbediengeräte (RBG), oder solche, die Arbeiter vor fallenden Waren schützen.
In the field of protective equipment we provide installations of guard rails, meshes and devices which prevent access to machines and devices such as movable stacker cranes (RBG), or ensure the safety of workers from falling goods.

Diese im Zentrum der beweglichen Metropole gelegene "Insel" zieht jeden Tag sowohl die Personen an, die gern die Zeit aktiv verbringen: Fahrräder, Wassersportliebhaber, wie auch die, die ein kleines bisschen Rast benötigen.
This "city island" has a lot to offer cyclists, water sport enthusiasts, as well as, those who need to unwind, walk or just need a break from the hustle and bustle of Poznań's city center.

Zwischen der Stufe der Auflösung, auf der ein Gegenstand nicht mehr erkannt wird, und der anderen, die ihn sozusagen überdeterminiert wiedergibt, finden wir jene bewegliche, poetische Zone der Unschärfen, die Maler zunehmend fasziniert hat, seit die Bildschirm-Ingenieure mit Rastern und Pixeln Warhol), Zeitungsfotos (Richard Artschwager) haben ihnen in den Jahren um 1970 als Vorlagen gedient.
Between the degree of resolution at which an object can no longer be recognized and the other stage, which reproduces it in what one may call over-defined, we find that undefined, poetic zone of softness which has fascinated painters since the monitor engineers started working at resolutions and compression with rasters and pixels. Anonymous postcards (Gerhard Richter), tourism posters (Malcolm Morley), film stills (Andy Warhol), newspaper photos (Richard Artschwager) served them as surfaces in the years around 1970.

Das MIPS (Multidirektionales Aufprallschutzsystem) besteht aus einer beweglichen Schale im Helminneren, die der Kopfbewegung folgt (10-15mm) und bei Stürzen die eventuell auftretende Rotationssenergie dämpft, um das Gehirn zu schützen. Beim Roc Loc® Air System befindet sich der Einstellmechanismus in einem Minigehäuse. Die Größeneinstellung geht einfach und in Micro-Rastern mit zwei Fingern.
The MIPS (Multi-Directional Impact Protection System) is a slip-plane system within the helmet designed to rotate inside the helmet with the intent to potentially slow or reduce the amount of energy transferred to or from the head possibly reducing head injury from rotational impacts. The Roc Loc® Air fit system adds a new dimension to helmet performance by enhancing cooling, as well as fit, comfort and stability.