bitte beachten oor Engels
bitte beachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nota bene (N.B.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitte beachten Sie, dass die Auswahlverfahren nur in deutscher, englischer und/oder französischer Sprache stattfinden (4).
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Bitte beachten Sie, dass für die Nutzung dieses öffentlichen Verkehrsmittels eine Gebühr zu entrichten ist.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Bestätigung der Buchung die Allgemeinen Bedingungen akzeptieren.
Schindler tells me you' ve written nothingCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass für den 4. / 5. Oktober 2014 zwischen 22.00 und 04.00 Uhr Wartungsarbeiten geplant werden.
Thoroughlyviatoll viatoll
(Bitte beachten Sie, dass alle diese Schritte bis zur Bestellung des fertigen Objekts kostenlos waren.) 1.
You mean the current yearLiterature Literature
Bitte beachten Sie, dass eu-LISA die Bewerbungsunterlagen nicht an die Bewerber zurückschickt.
But you took his ordersEurlex2019 Eurlex2019
Bitte beachten Sie, daß alle Bestellungen manuell bearbeitet werden.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Common crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass für Bestellungen unter dem Mindestbestellwert ein Mindermengenzuschlag von 7,67 EUR anfällt!
We each contribute, it' s true.But youCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Preise lediglich zu Ihrer Orientierung dienen.
an anode delay time of # μs or less; andCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie die Sonderkonditionen für Vortragende, Hochschulangehörige und GI-Mitglieder.
Doesn' t he have any pride?Common crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass für den 16/17.04.2016 zwischen 22.00 und 04.00 Uhr Wartungsarbeiten geplant werden.
Her spirit chose to talk to youviatoll viatoll
Bitte beachten Sie, dass am 1. Oktober d. J. weitere Straßen ins viaTOLL System aufgenommen wurden.
I scarcely believe it myself, now that I' m backviatoll viatoll
Bitte beachten Sie: Das Hotel bietet Zimmerdienst nur einmal per Woche an.
Disable keyboard layoutsCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass sich diese Anweisung an „alleinstehende Mitglieder bis Anfang 20“ richtet.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLDS LDS
Bitte beachten Sie Lmovrak - kein religiöser Mensch von seiner Erfahrung - fiel.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONQED QED
Bitte beachten Sie, dass das Frühstück nicht im Zimmerpreis inbegriffen ist.
Clear exampleCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass ein Zustellbett nur im Doppelzimmer möglich ist (auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit).
This war must be fought on two frontsCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass sich der Fortgang Ihrer Bewerbung nicht online verfolgen lässt.
You really out here looking for deer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bitte beachten Sie, dass ich mich überhaupt nicht auf höhere oder niedrigere Dimensionen beziehe.
Damme/Dümmer-SeeLiterature Literature
Bitte beachten Sie: Die Spielerstatistiken auf dieser Seite werden vorübergehend nur für U.S.-Server angezeigt.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentCommon crawl Common crawl
Bitte beachten Sie, dass sich Ihre Bewerbung nicht online verfolgen lässt.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine Kreditkarten von American Express akzeptiert.
Why does he get a neck rub?Common crawl Common crawl
Bitte beachten Sie die üblichen Vorsichtsmaßregeln.«
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Bitte beachten Sie, dass für die Verpflichtung zur Reihenuntersuchung gemeinschaftliche oder einzelstaatliche Rechtsvorschriften maßgeblich sein können.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Bitte beachten Sie, dass am Hotel nur eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Parkplätzen zur Verfügung steht.
Dirty whore!Common crawl Common crawl
234705 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.