blöde Frage oor Engels
blöde Frage
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
silly question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Blöde Frage, warum bringst du mich eigentlich ständig mit mystischen Dingen in Berührung?"
Now that is real happinessLiterature Literature
Ich wusste, dass es eine blöde Frage war, aber ich wollte ihr irgendwie mein Mitgefühl zeigen.
cartons over thereLiterature Literature
„Okay, ist vielleicht eine blöde Frage, aber bist du Kehlirik schon jemals über den Weg gelaufen?
¿ What happens you?Literature Literature
« Warum bloß stellte ich so eine blöde Frage?
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Da musst du erst mal drüber nachdenken, wenn du so blöde Fragen stellst.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, whichhave just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
“ Das war eine blöde Frage, aber sie musste es wissen.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
« Brian schnaufte, als sei das die blödeste Frage, die jemals gestellt wurde.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Ich war der beste Trainer, den sie jemals hatten, und da hat keiner blöde Fragen gestellt.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Ich weiß, das ist eine blöde Frage bei dem, was Sie gerade durchmachen, aber geht’s einigermaßen?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Mir war nicht klar, dass das so eine blöde Frage war.« »War nicht so gemeint«, antwortete er.
I' il go get the carLiterature Literature
Entschuldige meine blöde Frage.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Erst kommen die zu spät, stellen dann blöde Fragen und schießen meinem Partner in den Hintern.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie nicht engagiert, um mir einen Haufen blöde Fragen zu stellen.»
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Hast du mal überlegt, was die für blöde Fragen stellen werden, sagt Jameelah, wir haben eine Tote beklaut!
What you doing up there?Literature Literature
Es war wirklich eine blöde Frage; er wußte, daß die Antwort Stunden dauern konnte.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Eine blöde Frage, oder?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do theoppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Woher soll ich das wissen.« Diese Polizisten und ihre blöden Fragen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Du und deine verdammten, altmodischen, verstaubten und blöden Fragen!
Are you out of your mind?Literature Literature
« »Was ist denn das für eine blöde Frage?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
« »Ganz genau.« »Hab ich mir's doch gedacht«, murmelte die Frau. »In solchen Situationen mußt du blöde Fragen stellen.
I should go homeLiterature Literature
« Weil etwas gekommen ist, um mich zu töten, blöde Frage!
She just went looking for her cat!Literature Literature
Eine blöde Frage, und er sah auch nur kurz auf und dann wieder auf die Speisekarte.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
« Warum müssen Mütter so blöde Fragen stellen?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Gut, dann war es eben eine blöde Frage gewesen.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
blöde Frage {f}
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentlangbot langbot
658 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.