bringt durcheinander oor Engels
bringt durcheinander
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
confuses
muddles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verwechseln (mit); durcheinander bringen {vt} | verwechselnd; durcheinander bringend | verwechselt; durcheinander gebracht | verwechselt; bringt durcheinander | verwechselte; brachte durcheinander
I don' t know what they did, but when I " awoke... "langbot langbot
durcheinanderbringen; verwechseln; verwirren {vt} | durcheinanderbringend; verwechselnd; verwirrend | durcheinandergebracht; verwechselt; verwirrt | bringt durcheinander; verwechselt; verwirrt | brachte durcheinander; verwechselte; verwirrte
We have to figure it outlangbot langbot
etw. durcheinander bringen; in Unordnung bringen {vt} | durcheinander bringend; in Unordnung bringend | durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht | bringt durcheinander | brachte durcheinander | zerzaustes Haar
I' il tell himlangbot langbot
♫ Sie bringt alles durcheinander.
You be careful and stick to my ordersted2019 ted2019
Er erinnert sich an Dinge, die wahrscheinlich nie passiert sind, und er bringt einiges durcheinander.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Er bringt Wörter durcheinander, sein Brief ist voller Schnitzer.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das bringt mich durcheinander.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon die kleinste Bemerkung jagt ihm Angst ein, bringt ihn durcheinander, macht ihn wütend.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Sie bringt alles durcheinander.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bringt alles durcheinander.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bringt sie durcheinander.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine jetzige Sorge um mich bringt mich durcheinander.
The porter just brought it inLiterature Literature
Sie ist bloss 12 Jahre alt, und nichts bringt sie durcheinander. "
Just leave me in the middle of a song!QED QED
Er kann weder Monopoly noch Dame spielen noch sonstwas... er bringt alles durcheinander.
Different name, different guyLiterature Literature
Das bringt sie durcheinander.« Das Lächeln tut ihm offensichtlich ein bisschen weh.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Und im Morgengrauen überfliegt mich eine Seele aus Staub, sie bringt alles durcheinander.
What do you care?Common crawl Common crawl
Bringt alles durcheinander mit euren Anschuldigungen und ... was soll’s.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Das weiß ich, aber Ms. Dodds Sinn für Humor bringt mich durcheinander.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verändert Ihre Politik, bringt alles durcheinander, löst alles auf, was Sie arrangiert haben.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Das bringt alles durcheinander.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du konfrontierst sie, das bringt sie durcheinander
The loans are administered by the EMIopensubtitles2 opensubtitles2
Das bringt alles durcheinander.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rum aus Guyana bringt mich durcheinander.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Druck in dieser Tiefe bringt alles durcheinander
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesopensubtitles2 opensubtitles2
Es bringt mich durcheinander.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1026 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.