bringt auf die Bank oor Engels
bringt auf die Bank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
banks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Geld) auf die Bank bringen; einzahlen {vt} | auf die Bank bringend; einzahlend | auf die Bank gebracht; eingezahlt | bringt auf die Bank; zahlt ein | brachte auf die Bank; zahlte ein
I would, if I were themlangbot langbot
Man bringt es auf die Bank und läßt es wachsen.
It' s our latest lineLiterature Literature
Wer Risiken hasst, bringt sein Geld auf die Bank.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
»Man bringt einfach Geld auf die Bank, und da liegt’s dann und wirft jeden Tag Zinsen ab.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Nicht von der Sorte, das man auf die Bank bringt.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eine Frau, die dir die Taschen leert und das Geld auf die Bank bringt.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marv bezahlt eine kleine Miete und bringt den Rest seines Geldes auf die Bank.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Kinder kann man aber nicht so mechanisch erziehen, wie man Geld auf die Bank bringt.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Reza zieht sich aus und gesellt sich zu ihr auf die Bank, bringt die Gitarre und einen Teller mit Zitronenscheiben mit.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Jedes Jahr bringt mein Gatte das Geld selbst auf die Bank.
She has to be operatedLiterature Literature
Jungs, ermöglicht mir einen Anruf in die Bank und bringt mich auf den neuesten Stand.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesbezüglich bringt die Klägerin Argumente in Bezug auf die hinter der Privatisierung der betreffenden Bank stehenden Gründe und die Stabilität des tschechischen Bankensektors vor.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er bringt beides rüber und legt es neben Bohne auf die Bank, der dreht jedoch noch nicht mal den Kopf.
I think I knowLiterature Literature
Mit der CRR/CRD-Überarbeitung soll vermieden werden, dass die Umsetzung von Basel III unerwünschte Auswirkungen auf die Investitionen der Banken in langfristige KMU-Beteiligungen sowie auf die Market-Making-Tätigkeit von Banken und Wertpapierfirmen mit sich bringt.
No, he' s not a spyEuroParl2021 EuroParl2021
„Wer die Leistung nicht bringt, muss auf die Bank“
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So wird die EZB, wenn sie ein Programm wie das OMT‐Programm im Einklang mit dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz zur Anwendung bringt, alle Gesichtspunkte darzulegen haben, die vorliegen müssen, um eine Intervention der Bank auf dem Sekundärmarkt für Staatsanleihen zu rechtfertigen.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Das Beispiel des Vereinigten Königreichs zeigt, dass die Anmietung dieses Materials über Finanzierungsgesellschaften von Banken erfolgt, was erhebliche Risiken im Hinblick auf die Verfügbarkeit dieses Sachkapitals mit sich bringt und die Frage nach der Kontrolle seiner Verwendung aufwirft.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Island, die Schweiz und Großbritannien haben auf schmerzhafte Art lernen müssen, dass es große Risiken mit sich bringt, wenn man Banken ermöglicht, in Relation zur eigenen Volkswirtschaft groß zu werden.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Was der Begriff der Globalisierung eigentlich umschreibt, ist ja gar nicht so sehr die Internationalisierung der Wirtschaft, sondern die von keiner nationalen Regulierung mehr behinderte Macht von Vermögensbesitzern, Banken und Konzernen, ihr Geld ohne Rücksicht auf soziale Konsequenzen dahin zu schieben, wo es die höchste Rendite bringt.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroparl8 Europarl8
Diese Woche in Fortnite Battle Royale bringt den auf die Bank geschobenen Lenkraketenwerfer zurück und startet einen neuen Event-Modus voller Explosionen und Jetpacks - immer eine vernünftige Kombination.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im vorliegenden Fall hat das Gericht nämlich das Bestehen eines institutionalisierten Rahmens festgestellt, dem die Banken angehören und in dem sie untereinander und mit MasterCard im Hinblick auf die Verwirklichung eines gemeinsamen Projekts zusammenarbeiten, das Beschränkungen ihrer wirtschaftlichen Autonomie mit sich bringt und Leitlinien für ihr wechselseitiges Handeln bestimmt.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Später betritt Davos das Zimmer von Shireen Baratheon, die ihm weiterhin das Lesen beibringt und ihn auf die Idee bringt die Eiserne Bank von Braavos zu kontaktieren.
Guess what I want on my burgerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beispiele für diesen neuen Ansatz gibt es viele: Firmen wie Omada Health bieten Menschen mit Diabetesrisiko zu Hause maßgeschneiderte Online-Gesundheitsberatung an. Soziale Unternehmen wie die Grameen Bank stellen auf der Grundlage ihrer Mikrokreditnetzwerke kostengünstige Primärversorgungssysteme bereit. Und die Kampagne für eine Million lokale Gesundheitsarbeiter bringt einfachen Bürgern bei, wie sie in ihren Gemeinschaften gesundheitliche Hilfe leisten können – ein Modell, das auf Erfahrungen mit ähnlichen Modellen in Äthiopien, Ruanda und anderen Ländern südlich der Sahara beruht.
Want to come to Vegas with us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ben bringt sein Geld auf die Bank und bekommt dafür Zinsen von der Bank – eine Art Belohnung dafür, dass er sein Geld bei der Bank spart.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.