bringt ein oor Engels
bringt ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brings in
Dennoch wurde er verwirklicht und brachte eine wirtschaftliche Dynamik mit sich, von der wir noch heute profitieren.
And yet it happened, bringing in its wake an economic dynamism from which we still benefit.
yields
Natürlich bringt eine engmaschige Überwachung potenziell sehr nützliche Informationen, um einen Herzinfarkt zu vermeiden.
Of course, careful monitoring yields potentially very useful information for preventing heart attacks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Übersetzer bringt ein tief reichendes Interesse und oft eine ausgeprägte persönliche Begeisterung für seine Arbeitssprachen mit.
It' s some fancy steak houseCommon crawl Common crawl
Das bringt einen Haufen Ärger für nichts.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bringt einen Mann dazu die Selbe Frau zweimal zu heiraten?
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Man bringt einer sechsundzwanzigjährigen Frau doch keinen Fisch!
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Begründung Eine Risikobewertung auf Gemeinschaftsebene bringt einen zusätzlichen Nutzen.
Authorized Personnel Onlynot-set not-set
Er bringt einen dazu, ihm helfen zu wollen.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Er bringt ein die Stärke seiner Hände.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Sein Tod bringt eine neue Erfahrung in mein Leben: die einer Wunde, die sich nicht schließen will.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Alva bringt einen Toast aus.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aussprache bringt einen Unfall, der sich vor zehn Jahren ereignet hat, wieder auf den Tisch.
Your you asked him/herEuroparl8 Europarl8
Dann bringt ein Junge die Anklage vor: „Jehovas Zeugen haben keine Liebe zu ihren Kindern.
recorded music orjw2019 jw2019
Chuck Chennery ist auf dem Weg hierher und bringt einen Strafrechtspezialisten aus seiner Kanzlei mit.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Jedes Hindernis bringt einen auch weiter.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remington bringt ein kurzes Lächeln zustande
Leslie is talking about, let' s seeLiterature Literature
Glaubst du, das bringt eine Art Erleichterung?
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagt über die Bibel: „Sie bringt einen Jehova näher.“
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
Welche Effekte bringt eine amerikanische Zinserhöhung nach den Modellen der Kommission für das europäische Wachstum?
You haven' t changed a bitnot-set not-set
Was bringt eine Frau dazu, so etwas zu tun?
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Ein hinreichend großer tonischer Zuwachs bringt ein schweigendes Heimchen schließlich zum Zirpen.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assspringer springer
Warum bringt eine Mutter ihre 13jährige Tochter... in diese Gesellschaft?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patnik dachte, er bringt einen Kriegsverbrecher um,..... den die Medien als neuen Hitler beschreiben.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cordelias Gequassel bringt einen auf die Dauer um.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDE 3.5.3 wurde unmaskiert und bringt eine verkürzte Startzeit mit.
No worse than the rest of usCommon crawl Common crawl
« »Aber das ist die Vorgehensweise des Teufels: Er bringt einen dazu, an sich selbst zu zweifeln.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Die Tür öffnet sich, und die kleine Schwester bringt eine neue Flasche Wein herein, mit drei Gläsern dazu.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
174502 sinne gevind in 921 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.