chemische Bombe oor Engels

chemische Bombe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

chemical bomb

naamwoord

Sie hätten wenigstens versuchen können, diese chemische Bombe zu verstecken.
They could've at least tried to hide this chemical bomb.

voorbeelde

Sie sollen eine chemische Bombe erworben haben.
Our sources tell us you've just acquired a chemical bomb.

Zara hatte mir die chemische Bombe gebracht.
Zara had brought me the winterised bomb.

Ich glaube es ist irgendeine art von chemische Bombe.
Some kind of chemical bomb.

Zusammen mit " kaltem " Sprengstoff, ideal für eine chemische Bombe.
With cold explosives, it makes the perfect chemical bomb.

Beispiele: Nagelbomben, chemische Bomben, Granaten, jegliche Feuerwerks- und Knallkörper
Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

Sie hätten wenigstens versuchen können, diese chemische Bombe zu verstecken.
They could've at least tried to hide this chemical bomb.

Sie spielten weiter, als irakische Hubschrauber die chemischen Bomben auf ihr Dorf abwarfen.
They remained playing as Iraqi helicopters dropped the chemical bombs on his village.

Starr hatte Chemie studiert; die Busbombe, von der Zodiac gesprochen hatte, war eine chemische Bombe.
Stan had studied chemistry; the Zodiac bus bomb was a chemical bomb.

Das ist, als ob er eine chemische Bombe durch die Innenstadt L.A. fährt.
It's like he's driving a chemical bomb through downtown L.A.

Bachar wirft chemische Bomben auf Unschuldige.
Bashar uses chemical weapons on innocents.

Ich glaube es ist irgendeine art von chemische Bombe
I think it' s some kind of chemical bomb

chemische Bombe {f} [noun] [chem.] [mil.]
chemical bomb

Für meinen Körper war das, als würde man in einem hochgereinigten System eine chemische Bombe zünden.
For my body it was like dropping a chemical bomb into an extremely purified system.

Die bauen eine chemische Bombe.
I think they're trying to build a chemical bomb.

Beispiele: Nagelbomben, chemische Bomben, explodierende Feuerwerkskörper, Knallkörper, Granaten
Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Chemische Bomben, mit ihrem Nervensystem verknüpfte Alarmsignale.
Chemical bomblets, alarms woven from her nervous system.

chemische Bombe {f}
chemical bomb [noun] [chem.] [mil.]

Eine chemische Bombe, oder irgend so ’ne neue Bio-Waffe, mit der was schiefgegangen ist.« »Nee.
A chemical bomb, or some new biological weapon that went wrong.”

Chinesische Produkte können wahre chemische Bomben sein: Sie enthalten Schimmel und Pestizide, und die Werte sind durch den übermäßigen Einsatz von Düngemitteln auf den Feldern hoch.
The Chinese products may turn out to be real chemical time bombs: they contain mould and pesticides and values are further exacerbated by the excessive use of fertilisers in the fields.

Da ist zunächst die Verantwortung des TotalFinaElf-Konzerns, der es aus Gründen der Einsparung von Kosten für Produktion, Kontrolle und Sicherheit zuließ, dass sich das Düngemittellager in eine chemische Bombe verwandelte.
First of all, the responsibilities of TotalFinaElf, who allowed the stored fertiliser to turn into a chemical bomb by cutting costs on production, inspections and safety.

Da wir heute wissen, und die jüngsten Geschehnisse zeigen es in dramatischer Form, dass es kein "Nullrisiko " geben kann, darf es auch keine chemischen Bomben in der Nähe von Wohngebieten geben.
Since today we know that 'zero risk' is impossible - what has happened recently illustrates this, tragically - and so it is also impossible for people to live alongside a chemical time bomb.

Dad würde sicherlich nicht eine solche chemische Plastik-Bombe kaufen weil er lieber den grünen Finger mag.
Dad would certainly not have bought this chemical bomb because he likes the green finger.

Die höchsten Nickel- und Kobaltgehalte finden sich in den nicht rekristallisierten und chemisch unveränderten Bomben des Typ I.
Highest contents of Ni and Co are to be found in non-recrystallized and chemically unchanged bombs of type I.

Leider hat sich Saddam Hussein bis heute gegenüber den UNO-Vertretern nicht kooperativ verhalten, wie der Bericht von Hans Blix an den Sicherheitsrat zeigt, in dem deutliche Zweifel hinsichtlich des Nervengases und der chemischen Bomben zum Ausdruck kommen.
I regret to say that, thus far, Saddam Hussein has been uncooperative towards the UN representatives, as is shown by Hans Blix's report to the Security Council which expresses clear suspicions regarding nerve gas and chemical bombs.

Sie haben Mittel, Gewehre, Maschinengewehre, Sprengstoff, Granaten, Bomben, chemisches und anderes Gas –»
They have tools, rifles, machine-guns, explosives, grenades, bombs, chemical and other gases –'