Danke gleichfalls!
Thank you, the same to you!
danke gleichfalls oor Engels
danke gleichfalls
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
thank you
the same to you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen schönen Tag noch, danke gleichfalls, ein Glück dass die Straßenbauarbeiten vorbei sind, nicht wahr. .
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
Danke gleichfalls.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, gleichfalls! [ugs.] [ironisch]
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis ofthe revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerlangbot langbot
Dann wünsche ich dir bei der Gelegenheit fröhliche Weihnachten.« »Danke, gleichfalls.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
KATIANNA: Danke gleichfalls, lieber Bruder!
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Keine Ahnung, was du gesagt hast, Ma, aber danke gleichfalls.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, gleichfalls.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingtatoeba tatoeba
Danke, gleichfalls.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, gleichfalls
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedopensubtitles2 opensubtitles2
Danke, gleichfalls.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke gleichfalls, Per.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke gleichfalls, Charlie.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke gleichfalls.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War nett, mit Ihnen zu plaudern, Joyce.« »Danke gleichfalls, Bea.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Danke gleichfalls, John.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, gleichfalls.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Danke gleichfalls«, murmelt Jóa.
He didn' t say thatLiterature Literature
Jeff sagte: »Ich hab dir doch gesagt, sie ist eine Schlampe.« »Danke, gleichfalls«, erwiderte ich.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol #for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Danke, gleichfalls.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, gleichfalls.
Excellent presentation, NonaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke gleichfalls.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich wünsch' dir einen schönen Sommer, Beverly«, sagte er. »Danke, gleichfalls.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Danke gleichfalls!
Just test her reaction before you go running to the D. ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke, gleichfalls.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke gleichfalls!
Does Adam know that you... roam around over here at night?langbot langbot
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.