das Bestimmungsland oor Engels

das Bestimmungsland

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the country of destination

Wählen Sie in der Versandkostentabelle das Bestimmungsland aus, um die aktuellen Kosten zu erfahren.
Choose the country of destination at the shipping costs table to get the current costs.

voorbeelde

Feld Nr. 17a: Code für das Bestimmungsland
Box 17a: Country-of-destination code

Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 1779/2002 der Kommission (ABl.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1779/2002 (OJ L 269, 5.10.2002, p.

Das Bestimmungsland trifft die nötigen Vorkehrungen, um die Ansteckung des einheimischen Rinderbestands zu verhindern.
The Member State of destination shall take all necessary measures to prevent contamination of indigenous herds.

Basisstationen für digitalen „Bündelfunk“, wenn das Käuferland oder das Bestimmungsland Sudan oder Südsudan ist.
Base stations for digital ‘trunked radio’ if the purchasing country or country of destination is Sudan or South Sudan.

Feld #: Das Bestimmungsland ist das Land des ersten Empfängers in der Gemeinschaft
Box #: country of destination means the country of the first consignee in the Community

Feld 17a: Code für das Bestimmungsland
Box 17a: Country-of-destination code

mit einer Supportkraft größer als 60 kN, wenn das Bestimmungsland Syrien ist.
a roller force of more than 60 kN, if the purchasing country or country of destination is Syria.

sowie das Bestimmungsland.
and an endorsement showing the country of destination.

Im Anhang wird das Bestimmungsland »Israel" gestrichen.
In the Annex, 'Israel' is deleted.

Das Bestimmungsland oder das Bestimmungsgebiet werden durch diese Angabe nicht bindend.
Indicating the name of the country or, where appropriate, the area of destination does not make that destination obligatory.

Außerdem ist in Feld 7 des Lizenzantrags und der Lizenz das Bestimmungsland einzutragen.
In addition, the country of destination shall be indicated in box 7 of both the licence application and the licence.

Bei Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung ist in diesem Feld das Bestimmungsland oder gegebenenfalls das Bestimmungsgebiet anzugeben.
In the case of export licences with advance fixing of the refund, the name of the country or area of destination, as appropriate, must be indicated in this section.

Die Zahlencodes für das Bestimmungsland/-gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 2032/2000 (ABl.
The numeric destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 2032/2000 (OJ L 243, 28.9.2000, p.

Die maximale Kreditlaufzeit hängt von der Kategorie ab, in die das Bestimmungsland nach Artikel 12 eingestuft ist.
The maximum repayment term varies according to the classification of the country of destination determined by the criteria in Article 12.

Code für das Bestimmungsland
Country of destination code

d) das Bestimmungsland.
(d) the country of destination.

Ist jedoch für das Bestimmungsland kein Code angegeben, so muss das jeweilige Land voll ausgeschrieben werden.
Where no code is given for the destination, spell it out in full.

Verweigerung einer Zustimmung für die Verbringung durch das Bestimmungsland
Refusal of authorisation by the State of destination

das Bestimmungsland bzw. die Bestimmungsländer, an die der Antragsteller das Arzneimittel verkaufen möchte;
the country or countries of destination to which the applicant intends to sell the product concerned;