das Ende des Altertums oor Engels
das Ende des Altertums
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the end of the ancient world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seinem Werk Antiquitates Iudaicae (Jüdische Altertümer, 20,201f.), das er Ende des ersten Jahrhunderts in Rom verfaßte, berichtet er uns, daß der Tod des Jakobus beschlossen worden sei durch eine unrechtmäßige Initiative des Hohenpriesters Anan, Sohn des in den Evangelien bezeugten Hannas. Anan habe die Zeitspanne zwischen der Absetzung eines römischen Statthalters (Festus) und der Ankunft von dessen Nachfolger (Albinus) ausgenützt, um im Jahr 62 die Steinigung des Jakobus durch Dekret zu verfügen.
His Eye is almost on mevatican.va vatican.va
Im Altertum führte ein antiker Kanal vom Eingang der Höhle der Gihonquelle hinunter ins Kidrontal und um das Ende des SO-Hügels herum zu einem Teich an der Vereinigung des Hinnomtals mit dem Tyropöontal.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Allerdings reicht der Anfang dieser Prophezeiung bis ins Altertum zurück (Dan. 11:1-5); sie schildert das Hin- und Herwogen dieser sich bekämpfenden Mächte während der ganzen Geschichte bis in die „Zeit des Endes“.
Heavier paper (#lbjw2019 jw2019
Seit Ende des 19. Jahrhunderts führte das Historische Museum Frankfurts eine Archäologische Abteilung mit Sammlungen heimischer Altertümer und antiker Kleinkunst.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits seit Ende des 19. Jahrhunderts führte das Historische Museum Frankfurt eine Archäologische Abteilung mit reichen Sammlungen heimischer Altertümer und antiker Kleinkunst.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das wollten Adam, Noach, Henoch, Abraham und die übrigen Propheten erlangen, um ihre Bestimmung auf der Erde zu verwirklichen und, wie einer der Propheten des Altertums es gesagt hat, am Ende der Tage aufzuerstehen und ihr Erbteil zu empfangen [siehe Daniel 12:13], wenn die Bücher aufgeschlagen werden, wenn der große weiße Thron erscheint und er, der darauf sitzt, vor dessem Anblick die Himmel und die Erde fliehen, damit wir und sie und sie und wir bereit sind, da wir das Maß unserer Erschaffung auf der Erde erfüllt haben, mit den Intelligenzen, die in den ewigen Welten existieren, Umgang zu haben, wieder in die Gegenwart unseres Vaters, aus der wir ja gekommen sind, eingelassen zu werden und an den ewigen Gegebenheiten teilzuhaben, von denen die Menschen ohne Offenbarung nichts wissen.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?LDS LDS
Richten Sie Ihren Blick auf das bunte gotische Fensterwerk, dasam Ende des 19. Jahrhunderts eingesetztwurde, als der Forscherverein für Geschichte und Altertum 1885 mit derWiederaufbauarbeiten des Rigaer Doms begonnen hat.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seit dem Altertum war er ein Nebenplatz des Hauptforums (Ende 1. Jhd. v. Chr.), das wirtschaftliche und politische Zentrum der römischen Verwaltung. Im Mittelalter wird er die berühmte Börse für Transaktionen.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer an den schroffen, senkrecht abfallenden Felsen steht und über die die Klippen umtosenden Wellen auf die endlosen Weiten des Atlantik blickt, kann nachvollziehen dass die Menschen im Altertum diesen Ort für das Ende der Welt (finis terra) hielten.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer an den schroffen, senkrecht abfallenden Felsen steht und über die die Klippen umtosenden Wellen auf die endlosen Weiten des Atlantik blickt, kann nachvollziehen dass die Menschen im Altertum diesen Ort für das Ende der Welt (finis terra) hielten.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das zeigen nicht nur die Wechselfälle der Kirche des Altertums, sondern auch die Inspiration des Glaubens, die die Erneuerung der Kultur zwischen dem Ende des Mittelalters und dem Beginn der Neuzeit belebt hat.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Minister für Altertum, Khaled al-Anany, hat bekannt gegeben, dass die Arbeiten am Grand Egyptian Museum (GEM) nahezu abgeschlossen sind und das Museum voraussichtlich Ende des Jahres 2018 seine Pforten eröffnen wird.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem seine Schüler die Aufgabe Jesu und ihre Verwirklichung durch ihn als göttlich erlebt hatten, wurde die Person Jesu gegen Ende des Altertums, unter dem Einfluss hellenistisch-mythologischen Denkens und der Tatsache, dass das Christentum nun Staatsreligion des römischen Reiches geworden war, dogmatisch als Gottes Sohn definiert, gleichzeitig wahrer Mensch und wahrer Gott, die zweite Person der göttlichen Trinität, präexistent vor aller Schöpfung.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analog den Orakeln im Altertum ist auch heute in der Welt von "Predictive Analytics" und "Big Data" eine korrekte Interpretation der Ergebnisse wichtig, denn Big Data läutet zunächst einmal das Ende des Ursachen-Monopols ein.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange der Mensch in das Weltgetriebe verwickelt und durch Beziehungen zur Welt befangen ist – und er ist es bis ans Ende des Altertums, weil sein Herz immer noch um die Unabhängigkeit von Weltlichem zu ringen hat – solange ist er noch nicht Geist; denn der Geist ist körperlos und hat keine Beziehung zur Welt und Körperlichkeit: für ihn existiert nicht die Welt, nicht natürliche Bande, sondern nur Geistiges und geistige Bande.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solange der Mensch in das Weltgetriebe verwickelt und durch Beziehungen zur Welt befangen ist - und er ist es bis ans Ende des Altertums, weil sein Herz immer noch um die Unabhängigkeit von Weltlichem zu ringen hat - solange ist er noch nicht Geist; denn der Geist ist körperlos und hat keine Beziehung zur Welt und Körperlichkeit: für ihn exi- [20] stiert nicht die Welt, nicht natürliche Bande, sondern nur Geistiges und geistige Bande.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus wurde die Aufmerksamkeit auf das Ende der klassischen griechischen agone aus römischer Perspektive gelenkt.Der vorliegende Band des zweiten Wiener Kolloquium zur Antiken Rechtsgeschichte widmet sich den rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen der sportlichen und musischen Wettkämpfe des klassischen Altertums.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So kam es Ende des Jahrhunderts zu der Namensänderung und vor allem zur genauen geografischen Bezeichnung, die den Ort kennzeichnet, an dem im Altertum der Wein erzeugt wurde, das Castellum nobile vino Pucinum mit der Burg von Prosecco, in der Nähe der Ortschaft Prosecco. Mehr erfahren
No one will noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.