Das Ende ist in Sicht! oor Engels
Das Ende ist in Sicht!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The end is in sight!
Ja, das Ende ist in Sicht.
Yes, yes, the end is in sight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ende ist in Sicht!
Dreamworld, kid!langbot langbot
Das Ende ist in Sicht.« Butler nickte; er versuchte sogar zu lächeln.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Männer, das Ende ist in Sicht, und bald darf Rom diese Ländereien endlich als Teil des Imperiums betrachten.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Ja, das Ende ist in Sicht.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ende ist in Sicht! [idiom]
The power grid is burned outlangbot langbot
Das Ende ist noch nicht in Sicht, aber das Ende des Anfangs schwebt über uns!
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Es geht mir gut, das Ende ist nicht in Sicht.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Und das Ende ist nie in Sicht.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Das Ende ist bereits in Sicht.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles, was wir in der Vergangenheit erlebt haben, ist vorhergesagt worden, und das Ende ist noch nicht in Sicht.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLDS LDS
Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht.
It' s water- resistant to # metersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht.
Establishment plan forTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber das Ende, das wir in Sicht haben, ist es mehr als wert, alles einzusetzen.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ende des Krieges ist in Sicht.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Das Ende der Kultur ist in Sicht.
Let' s keep goingLiterature Literature
Es gibt jetzt bereits fünfzehnhundert bewohnte Planeten, aber das Ende ist noch nicht in Sicht.
Come with meLiterature Literature
Das Ende ist nun deutlich in Sicht.
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
„Das Ende der Reise ist in Sicht“, sagte er und versuchte zu lächeln.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
In einer Hinsicht allerdings ist tatsächlich ein Ende in Sicht, und das ist die „Theorie von allem“.
We' re all so proudLiterature Literature
Sie ignorieren all diese Dinge, ja Sie verfallen in eine Bunkermentalität, und vielleicht ist das ganz gut so, denn es macht zumindest deutlich, dass das Ende in Sicht ist!
Oh, dear.NobuoEuroparl8 Europarl8
Das Ende meiner Doktorarbeit ist nun in Sicht, spätestens im Oktober bin ich fertig.
Seriously, no one caresCommon crawl Common crawl
Wir entfernen uns, sobald das Ende in Sicht ist.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
357 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.