das Haus eines Fremden oor Engels
das Haus eines Fremden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a stranger's house
Ich kann so nicht durch das Haus eines Fremden spazieren.
I can't walk around a stranger's house dressed like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist in das Haus eines Fremden gezogen.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen Vampire nicht eine Einladung erhalten, wenn sie das Haus eines Fremden betreten?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Nun fühlte es sich plötzlich wie das Haus eines Fremden an.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Es war das Haus eines Fremden, der Brief eines Fremden.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Jetzt kam es ihm kalt vor, wie das Haus eines Fremden.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Ich kann so nicht durch das Haus eines Fremden spazieren.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann so nicht durch das Haus eines Fremden spazieren
implementation of Council Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
„Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, ungebeten das Haus eines Fremden zu betreten?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Das Haus schien anders zu sein, das Haus eines Fremden.
Put a sock in it!Literature Literature
Noch kein Grund, das Haus eines Fremden zu zerstören.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man betritt das Haus eines Fremden, und es ist spannend, das ist alles, und hinterher ist man leicht angeschmuddelt.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Verwandelte das eigene Fleisch und Blut in das Haus eines Fremden, aus dem es kein Entkommen zu geben schien.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Verwandelte das eigene Fleisch und Blut in das Haus eines Fremden, aus dem es kein Entkommen zu geben schien.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Sie standen auf dem Balkon eines Hauses, das einem Fremden gehörte.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus]
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placelangbot langbot
das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus] [noun]
I love you just exactly the samelangbot langbot
Noch dazu, wo das Haus an einen Fremden vermietet ist.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Kein 5-Jähriger würde das Haus mit einer fremden Person verlassen.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Großmutter würde wütend sein und das Haus vielleicht an einen Fremden verkaufen.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Literature Literature
Da die beiden alle ihre Verwandten überlebt hatten, würde das Haus sicher an einen Fremden verkauft werden.
Probably, yesLiterature Literature
Im Orient wird das Haus in dem ein Fremder unterkommt, sogleich ein öffentlicher Ort.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Er kam nach Hause zurück und eine Fremde hat das Haus geerbt, das eigentlich ihm gehören sollte.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Das ist nicht geschehen, so lang das Haus dasteht, daß einem fremden Mann die Axt in der Hand warm geworden ist.
I would, if I were themLiterature Literature
Und dann stand er plötzlich vor dem Haus, einem großen heruntergekommenen Haus, das fremd und vertraut zugleich war.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Ein Fremder könnte das Haus für eine Kapelle halten, so still ist es seit gestern an diesem trostlosen Ort geworden.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
414 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.